Шарко ощутил выплеск адреналина и впал в ярость. Он ухватил Николя за воротник и прижал его к машине: – Тебе чего надо? – Я только хочу понять. – А мы? Мы что здесь, бабочек ловим? Люси вышла из машины: – Хватит, Франк, прошу тебя. Но Шарко больше ничего не слышал, все напряжение последних дней разрядилось взрывом. Он выплевывал слова, как ядовитая змея: – Ты думаешь, мы оставляем детей спать под присмотром какой-то посторонней бабы ради удовольствия быть здесь и месить дерьмо? – Ладно тебе, Франк. Я только хотел… Шарко притянул коллегу к себе, потом оттолкнул подальше от машины: – Ничего не ладно, ты считаешь, что я позволю тебе нести любую хрень и глазом не моргну? Я таких вещей не спускаю. Я вытащил тебя из дерьма, говнюк несчастный, когда ты был в полной заднице. И так ты меня благодаришь? Со своим медовым тоном чувака, который что-то заподозрил? И что ты этакое заподозрил, а, можешь мне сказать? Каким же мерзавцем ты стал, а? Может, хватит забивать себе в нюхальник всякую дрянь, тебе это явно не на пользу. Франк забрался в машину, захлопнул дверцу, включил мотор. Люси посмотрела на Николя, поджав губы, потом тоже села в машину. Десять секунд спустя их «рено», взвизгнув шинами, исчез, оставив капитана посреди дороги. Белланже больше не чувствовал ног и просто осел, получив прямо в морду выплеск гнева Шарко и даже не заметив тени, лежавшей вдоль крыши склада, всего в десяти метрах от него. Маньен так и не прикурил сигарету, до которой так мечтал дорваться. Без малейшего шума шеф группы удалился и вернулся на грибные плантации. 52 Черными расширившимися зрачками Николя смотрел в зеркало в туалете, потирая ноздри: – Пошел бы ты, Шарко! Какое у тебя право меня судить? Он вернулся в подземелье, походившее на готический собор. Каменные своды, ложные витражи, толстые колонны, вокруг которых вились тонкие длинные тела – грозные змеи Эдемского сада. Пот, блестящие лица, карминно-красные или черные губы, огонь и мрак. Молодой капитан представил себе клыки, оберегающие эти чувственные рты. Он медленно прошел сквозь толпу и рухнул в кресло, со стаканом виски со льдом в руке, в мокрой, вылезшей из брюк рубашке. Он тоже танцевал, разбрызгивая по полу пот и укоры совести, а в голове его вспыхивали мрачные картины. Мейер, болтающаяся на веревке. Пергаментные тела из лесов, лужи плоти, извлеченные из озер. Внутренности и кровь. Все эти смерти – днем, ночью, постоянно, даже в искусственном раю[59]. Дерьмовая жизнь. Он посмотрел на танцевальный пол. Крошечная частичка ночного Парижа здесь, в «B & D баре», в поисках экстаза и запретных радостей. Сборище неудовлетворенных типов, готов, непонятно кого и, без сомнения, кучка дегенератов и поклонников Сатаны. В этих стенах Рамирес встретил Мейер и Кулома. Был ли он единственным завсегдатаем? Другие члены «Pray Mev» еще появлялись здесь или же избегали этого места, как чумы, после смерти одного из них? Николя оглядел лица, обнаженные телеса, прошелся по бьющимся в трансе фигурам. Сегодня вечером он оставался копом, но и не был им. Часть его по-прежнему бдела, другая затерялась в тумане. Женщина пристроилась рядом с ним, чокнулась своим стаканом: – Чин! У нее были пьянящие духи. Обтягивающие кожаные брюки, высокие каблуки, золотые волосы, как в волшебных сказках. На лице – маска волка изящных очертаний из черной тисненой кожи. Она могла быть секретаршей днем и барменшей ночью. Николя послал ей безоглядную улыбку. Он пришел еще и для того, чтобы отключиться. И забыть, хоть на несколько часов, тот мир, в котором жил. – Кто прячется за волком? – Волк. Смех. Гул музыки… Стробоскопы… Николя угостил ее выпивкой. Они выпили, не разговаривая, – слишком шумно, оглушительный перестук барабанов. Взгляды и улыбки заменяли слова. Потом она отошла к бару и принесла еще виски. Алкоголь и кокс. Она тоже. Николя без всякого удержу окунулся в ночь. Она взяла его за руку. Дивные изгибы, безупречные ноги – пантера. Направились вглубь. Преимущество этого места: можно перепихнуться быстро и без разговоров. Николя только того и надо было. Они спустились по лестнице. Все ниже и ниже. Темные, узкие коридоры, альковы с занавесями, которые казались прозрачными. Донжоны и драконы. Белые фигуры на черном латексе. Одинокие, парами, квартетами. Наркотик изгнал любую стыдливость. Шевелящиеся рты, сплетенные, вжатые друг в друга тела. В комнатах – мощные обнаженные спины, члены, мускулы, испещренные татуировками и пирсингом. Со стаканом в руке, коп всматривался в груды плоти, как изучают манускрипт. Несмотря ни на что, он вел следствие, искал признаки – знак лебедя. Реально ли поймать других «черных лебедей»? Мужчин или женщин, которые из фетишизма добровольно покорились vampyres, а ему откроют дорогу к клану? Это был бы нежданно короткий путь, и Николя не мог отказаться от попыток. Все дальше и дальше, под землю. Ролевые игры, подчинение, порки. Непонятно откуда появилась голая женщина, подставившая зад хлыстам компании мужчин в масках. Николя всматривался в выставленные на обозрение тела, периодически поднося стакан к губам, в то время как его «волк» прижимался к нему сзади. Он не возражал – прекрасный способ не выглядеть подозрительно, а быть одной из рыбок в стайке. – Что тебе больше нравится? – прошептала она ему в самое ухо. – Я сначала осмотрюсь. Он не спешил задавать ей вопросы. Часто ли она здесь бывает? Может ли что-то рассказать о Рамиресе или его сообщниках? Встречались ли ей уже татуировки в виде черного лебедя? Не будем ни торопить события, ни будить подозрения, все можно сделать и позже. Он оставил пустой стакан в какой-то каменной нише. Еще дальше: подчинение, доминирование, стреноженные мужчины на четвереньках, связанные женщины, укротители, укрощенные и даже укротители, укрощенные другими укротителями. Голая кожа, крики, смесь удовольствия и боли. Иногда – пентаграмма на спине, лицо дьявола, скарификации. Сатанисты, которые пришли сюда осуществить свои фантазмы: причинить боль, почувствовать боль – здесь, в другом месте, лишь бы где. Николя провел тыльной стороной ладони по лбу. Весь в поту, и ощущение, что совсем поплыл. Он повернулся, нашел жадные губы, поцеловал без раздумий, запустив руки в длинные светлые волосы. Выброс накопленных за два года гормонов, переполнявших его до кончиков пальцев. Животные инстинкты, вырвавшиеся из древнего рептильного[60] мозга. Николя горел желанием взять ее здесь, немедленно, кем бы она ни была. Пик его возбуждения был уже близок, в голове раскручивался водоворот, как если бы ее взял в руки ребенок и вертел все быстрее и быстрее. Окружающее превратилось в сплошной калейдоскоп, искривление перспективы, искажение звуков. В мгновение ока он оказался снаружи – Париж метнулся ему в лицо. Неизвестная тянула его за руку на улицу, смеялась, их шаги гулко отдавались от асфальта. Позже – когда, как? – ему показалась, что на него надвинулись оранжевые вспышки – мелькали фонари… А он лежал на заднем сиденье своей машины, на третьем уровне паркинга. – Мы немного погорячились с порошком? Голос волка… Николя не отключался, пульсация глубоко в голове держала его в минимальном сознании – возможно, благодаря кокаину. На нем расстегивают рубашку, спускают брюки. Запах духов. Влажность и жар вокруг члена. Он зарычал от наслаждения, попытался достать презерватив, но тот выпал из рук и затерялся между сидений. – Нет… Не было сил оттолкнуть ее. Обнаженное тело, которое оседлало его, – и бесконечно длинные волосы щекочут грудь. В глазах плыло, Николя был не способен думать. Настоящий сон наяву, в глубине которого он вдруг почуял опасность. В вихре противоречивых эмоций, в химическом коктейле, искажающем его чувства, он смутно увидел у основания спины, которая была у него перед глазами и двигалась вверх и вниз, вперед и назад, маленького черного лебедя. Он попытался протянуть руки, ухватить бедра, которые сводили его с ума, но все его тело словно налилось свинцом. Она что-то говорила, но звуки мгновенно распадались, доходя до его ушей бесформенным шумом, и он ничего не понимал. Потом все начало раскачиваться еще сильнее, пока задняя правая дверца не распахнулась. Николя с неимоверным трудом попытался воспринять то, что видели его глаза. Нечто чудовищное. Может, он бредит? Видение смутное, уродливое. Над ним плыла морда с черепом в форме электрической лампочки и несоразмерно огромными челюстями, которые потянулись к его горлу, будто хотели разорвать его одним движением. Отключка. Когда он пришел в себя, в шесть часов сорок девять минут, скорчившись на сиденье, с гудящей головой, он поднес руки к горлу, словно после бесконечного удушья. Дверцы были закрыты. Лампочка на потолке, как и зеркало заднего вида, разбита. От незнакомки остался только запах духов и блондинистая шевелюра, положенная на подголовник пассажирского сиденья. Парик и записка внутри: «Паленый крот». 53 – Там… Николя, со вздыбленными волосами, с мятной конфетой во рту и лицом, наводящим страх, стоял перед экраном на посту наблюдения за паркингом. В ушах по-прежнему не утихал звон. На мониторе он увидел со спины себя с незнакомкой, выходящим, шатаясь, из лифта и исчезающим в углу паркинга. Сторож переключился на другую камеру, но разглядеть лица так и не удалось. – Ничего получше не найдем. Дверцы открываются, две фигуры исчезают на заднем сиденье машины. Коп оставил свое удостоверение с триколором на видном месте, чтобы избежать неприятных комментариев дежурного: – Ускорьте. Шли минуты. Пятнадцать, двадцать… – Стоп! Другой силуэт появился в поле зрения камеры, со спины и слева. Длинный черный плащ доходил до середины икр и, казалось, летел – так быстро двигалась фигура. Над головой у нее был наклоненный зонтик, так что она оставалась в тени. – Раскрытый зонтик в паркинге, никогда такого не видел, – заметил сторож. – И дождя вчера не было, если память мне не изменяет. Значит, Николя ничего не привиделось: было и второе существо, которое пряталось от камер. – Можете остановить и дать крупный план? Сторож попытался, но безуспешно: черный зонтик оставался непреодолимым препятствием. Он снова включил прокрутку, и две секунды спустя тип тоже залез в салон. Коп смутно помнил склонившееся над ним ужасное лицо. Кроваво-красная радужка, деформированный череп и ряд зубов, похожий на частокол зубочисток. Кем был этот монстр? Что он делал в его машине? Невозможно вспомнить. Три минуты спустя девушка и мужчина вылезли из машины, каждый со своей стороны, уставив лица в пол, и раскрытый зонтик снова возник над черепом. Как сторож ни манипулировал с камерами под разными углами, лицо так и не показалось. Николя поимели, причем во всех смыслах. Он не попросил копию записи: не могло быть и речи о том, чтобы представить ее на всеобщее обсуждение. Он здорово лажанулся, и лучше просто закрыть скобки. Ничего не поделать, его ночная эпопея останется за рамками расследования.