Глава 9 Ванда крепко спала, когда раздался стук в парадную дверь. Девушка с трудом разлепила глаза и по свету, проникавшему через задернутые занавески, поняла, что еще утро. Обычно если она поздно возвращалась с работы в баре, то спала хотя бы до полудня. Но сейчас было далеко до полудня. Ванда со стоном перевернулась, надеясь, что стук в дверь прекратится и она вновь сможет заснуть. А затем она услышала женские крики. Голос был незнакомый. Возможно, пришел кто-то из церкви или просто соседка. Отец Ванды что-то отвечал, пытаясь успокоить женщину, но уже сам начинал злиться. Несмотря на все его разговоры о Боге, истинном пути и поисках Божьего провидения, у отца был скверный характер. Приступы злобы могли длиться часами, а потом он чувствовал себя виноватым и долго молился с матерью Ванды, выпрашивая у Господа прощение за устроенный скандал. Когда Ванда была маленькой, отец частенько приходил в ярость и избивал ее. Она не помнила, в чем провинилась, но в память глубоко врезались несправедливые обвинения отца в том, чего она не совершала, и порка ремнем. Несколько раз он обвинял ее в служении дьяволу и пытался изгнать из нее зло. Мать Ванды ни разу даже пальцем не шевельнула, чтобы остановить насилие. Когда Ванда рыдала после наказаний, мать не только не пыталась ее успокоить, а еще и вела себя с ледяным равнодушием. Может, Бог мог их простить, но не Ванда. Она знала, что теперь отец не посмеет и пальцем ее тронуть. В последний раз, когда он взбесился из-за ее ухажера и выдернул ремень из штанов, Ванда наклонилась к нему и сказала: «Давай, только попробуй. Я сразу же позвоню в полицию. Я несовершеннолетняя. Тебя мигом отправят в тюрягу, а социальная служба заберет меня из этой адской дыры. И что тогда о тебе подумают люди из церкви?». Когда раздался настойчивый стук в дверь ее спальни, Ванда села и протерла глаза. — Что?! Ее мать толкнула дверь, и Ванда увидела ее темный силуэт в тусклом свете из коридора. — Ванда, тебе лучше спуститься. Какая-то женщина хочет с тобой поговорить. Ванда плюхнулась обратно на подушку. — Да хоть кто, пусть проваливает. Мать подошла к кровати и потрясла дочь за руку. — Ванда, вставай! Сейчас же! По тону матери Ванда понимала, что та не отстанет, поэтому девушка села на край кровати, опустила ноги на пол, потянулась и зевнула. Мать швырнула ей халат: — Вот, надень. Быстрее! Ванда не понимала, почему мать так нервничает, но и сама начала злиться. Она не любила, когда ее будили. Особенно, если это были родители. Она уже взрослая, и родителям нечего делать в ее комнате. Когда Ванда накинула халат, ее настроение окончательно испортилось. Шагая к темному холлу, Ванда запахнула халат и завязала пояс. Все шторы в доме еще были задернуты — значит, еще раннее утро. Входная дверь была распахнута, и Ванда увидела довольно коренастую женщину в отвратных джинсах, которые подчеркивали ее отвисший живот и жирную задницу. Короткие кудрявые волосы старили ее минимум вдвое. Уперев кулаки в бедра, женщина наблюдала за приближавшейся Вандой. — Эта леди хотела бы поговорить с тобой, — указал рукой отец. Ванда нахмурилась: — Кто ты и какого хера тебе надо в такую рань? — Я жена Рики Спарлинга, вот кто я, черт возьми! — выкрикнула она в лицо Ванде. — И че? — парировала Ванда. — Говорят, ты та шлюха, с которой он трахается. — Кто такое сказал? — Неважно, кто. Я знаю, что это правда! — Да с чего ты взяла? — усмехнулась Ванда. — Когда я спросила Рики, правда ли он вдувает дешевой потаскушке Ванде из бара, в который он ходит, на его роже появилось такое выражение, будто он дерьма поел. Он не смог даже в глаза мне посмотреть. Да он даже не попытался мне соврать. Он знал, что его поймали. Я поняла, что эти слухи — правда. — Не дав Ванде и слова вставить, женщина погрозила пальцем прямо перед ее носом: — Если ты снова будешь подбивать к нему клинья, я придушу тебя! Уяснила, тварь? Не дожидаясь ответа, женщина выскочила из дома и поспешила к своей машине. Она тронулась с места так резко, что взвизгнули шины. Отец Ванды плавно закрыл входную дверь. Помрачневшая мать скрестила руки на груди: — Ну? — Что «ну»? — взглянула на нее Ванда. — Ты спишь с мужем этой женщины? — А не заняться ли тебе своими делами? — Ты живешь в нашем доме, поэтому это наше дело! — выкрикнул отец. — Прелюбодеяние — тяжкий грех! Все это знак того, что ты под влиянием дьявола! — Пошел ты, — сказала Ванда и развернулась, чтобы пойти в свою комнату. — Ванда! — крикнула ей в спину мать. — Мы не позволим тебе так с нами разговаривать. Ты должна уважать нас. Ванда закатила глаза и направилась к своей комнате. Отец крепко схватил ее за руку — ну точно будет синяк — и дернул ее назад. — Ты слышала меня. Пока ты живешь под нашей крышей, должна вести себя богоугодно. — Я уже говорила, что собираюсь найти себе жилье, так что можете не беспокоиться. — И когда? Лучше поскорее. Мы не собираемся мириться со злом, которое ты приносишь в наш дом. — Уйду, как только оденусь. Устроит? Сыта по горло вашей чепухой. — Как только ты уйдешь, я сменю замки. Мы позволим тебе вернуться в наш дом, только если ты примешь Господа как своего спасителя и откажешься от греховного пути! Ванда слишком злилась, чтобы отвечать, поэтому просто с силой хлопнула дверью своей комнаты. Вытащив чемодан, она начала размышлять, кто мог рассказать жене Рики об их отношениях. Рики всегда говорил, что нужно быть осторожными, пока он не заполучит на жену компромат и не подаст на развод. Кто о них знал? Ванда вдруг перестала запихивать одежду в чемодан и выпрямилась. Она поняла, кто это мог быть. Только один человек мог сказать жене Рики, что он встречается с Вандой. Не может быть! И все же, это правда. Ванда вскипела от гнева. Глава 10 Ванда покинула дом родителей, как только упаковала пару чемоданов и сунула в большую сумку туфли, средства для ухода за волосами и косметичку. Ее родители все еще были в гостиной и продолжали разглагольствовать о грехах дочери. Ванда проигнорировала родителей и вышла. Она услышала, как за ней захлопнулась дверь. Некоторое время она ездила по округе, негодуя из-за предательства и из-за слов жены Рики. Воспоминания об этой истеричке заставили Ванду яростно стиснуть зубы и вцепиться в руль. Ей некуда было ехать, никто не мог помочь, поэтому она сняла номер в «Райли». Это была та еще помойка, но дешевая и можно было остановиться на неделю. Она могла позволить себе лишь это, да и оставаться там дольше она не планировала. Она устала ждать, когда кое-кто другой разберется с проблемами. Пришло время взять все в свои руки и самой навести порядок. Рики никогда бы не решился сделать что-то самостоятельно. Он не способен проявить инициативу. К счастью, Рики был как глина в ее руках. Ей просто нужно заставить его сделать все необходимое. Сегодня была не смена Ванды, зато Анжела работала. Ванда кипела от злости на того, кто за ее спиной рассказал жене Рики об их романе. Это все усложнило. Это могла сделать только Анжела. Она всегда напоминала Ванде, что Рики женат. Ванда считала ее своей подругой, и ей трудно было поверить, что Анжела нанесла такой удар в спину. Должно быть, она завидовала отношениям Ванды и Рики, иначе не пошла бы против подруги и не подставила бы ее. Чем больше девушка размышляла о предательстве, тем сильнее злилась. Она не могла выбросить это из головы. Жена Рики заявилась к Ванде, и это было унизительно. А все из-за предательства Анжелы. Когда стемнело, она спустилась с холма и заехала на стоянку «У Барри». Она увидела припаркованный пикап Анжелы, но не нашла того, кого искала, поэтому продолжила движение, пытаясь придумать, где он может быть. Она медленно проехала через парковку небольшого торгового центра по соседству, но там тоже было пусто. Он часто слонялся вокруг бара, поэтому она решила вернуться туда в надежде, что он к тому времени объявится. Не повезло. Она медленно объехала пару соседних кварталов, имевших репутацию наркопритонов, но мужчины нигде не было. По пути обратно к бару она наконец-то заметила его у винного магазина. Прислонившись к стене в тени здания, он курил сигарету и пил из бутылки в коричневом бумажном пакете. Его розовый велосипед был прислонен к стене. Рядом никого не было. Ванда припарковалась прямо перед ним и заглушила мотор. Он настороженно смотрел, как она выходит из машины, и был готов сбежать, если их встреча обернется проблемой. — Альберт? Он чуть не рванул прочь.