4 Держите, мадам (фр.). 5 Офф-пист — внетрассовое катание по немаркированным и неподготовленным склонам; шусс — прямой скоростной спуск с горы, в отличие от слалома. 6 Одно пиво, пожалуйста (фр.). 7 Крок-месье — блюдо французской кухни, представляющее собой горячий бутерброд с ветчиной и сыром. 8 Зд.: «Трассы нет» (фр.).