28 Нимб – это круг, который художники рисуют вокруг голов богов или святых. 29 На испанском языке «пелила́рга» значит «длинноволосая». 30 Когда волосы посередине лба растут не ровной линией, а треугольником, это называют вдовьим мысом. В старину считалось, что женщина, у которой так растут волосы, переживёт своего мужа. 31 Абуэ́ла по-испански значит «бабушка».