Об авторе Риа Фрай – автор нескольких книг в жанре нонфикшн и двух романов. Если она не пишет, не читает и не редактирует, значит, путешествует, учит на дому дочь или обдумывает следующее приключение. Чтобы узнать о ней больше, посетите reafrey.com. * * * notes Примечания 1 Аналоги в России: телефон экстренной психологической помощи МЧС России – 8(495)989–50–50; телефон неотложной психологической помощи г. Москвы – 051 (с мобильного – 8(495)051); всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, подвергшихся домашнему насилию, – 8–800–7000–600. (Прим. ред.) 2 «Кмарт» (англ. Kmart) – сеть розничных магазинов в США. Основана в Детройте в 1899 году. 3 Смор – традиционный американский десерт, который готовят на костре. Состоит из поджаренного маршмеллоу, плитки шоколада, зажатых между двумя крекерами таким образом, что горячий маршмеллоу плавит шоколад и, прежде чем застыть, склеивает крекеры. 4 Saturday Night Live (SNL) – вечерняя музыкальная передача, которая транслируется на американском канале NBC. Состоит из юмористических реприз и 1–2 музкальных номеров.