Эдди (кладет ложку, встает из-за стола). Знаешь, а я что-то трушу… Биатрис. Ну почему? Они ведь будут здесь только спать, ты их можешь и не видеть. Садись, ешь. Эдди смотрит на жену с беспокойством. А что мне было делать? Ведь они мои двоюродные братья. Эдди подходит к Биатрис и любовно берет ее лицо в свои ладони. Свет над ними меркнет и зажигается над Алфьери. Алфьери. Я знаю, он имел двоих детей И в этой жизни жалкой, монотонной Старался быть хорошим мужем, Работал, ежели была работа, А заработок приносил домой. Так он и жил. В тот вечер, часов примерно в десять, — Они уже отужинали — Пришли двоюродные братья. Кэтрин и Биатрис убирают со стола посуду. Эдди углубился в чтение газеты. Пока Алфьери говорит, Эдди встает, подходит к окну и выглядывает наружу. На улице показывается Тони в сопровождении Марко и Родольфо, которые несут по чемодану Тони останавливается, показывает на дом, где живет Эдди. Марко (коренастый крестьянин тридцати двух лет. Недоверчивый). Спасибо вам. Тони. Ну, теперь действуйте сами. Только поосторожнее, вот и все. Первый этаж. Марко. Спасибо. Тони. Завтра увидимся на пристани. Начнете работать. Марко кивает Тони уходит. Родольфо (живой парень лет двадцати с небольшим; порой кажется совсем еще мальчишкой, порой — не по летам отягощенным заботами мужчиной. Волосы его необычайно светлы). Это первый дом, в который я войду в Америке. Марко. Тсс! Идем. Марко и Родольфо поднимаются на крыльцо. Родольфо. Подумай только! Сестра писала, что они бедные!.. Марко. Тсс! Братья проходят между колоннами. В квартире загорается свет. Эдди, Кэтрин и Биатрис слышат шаги и поворачивают головы к двери. Марко стучит. Биатрис и Кэтрин смотрят на Эдди; тот встает и отворяет дверь. Марко и Родольфо входят, снимают кепки. Эдди. Вы Марко? Марко кивает, смотрит на женщин, пристально вглядывается в лицо Биатрис. Марко. Вы моя двоюродная сестра? Биатрис (приложив руку к груди). Я Биатрис. А это мой муж, Эдди. Кланяются. Дочь моей сестры Нэнси Кэтрин. Братья кивают в знак приветствия. Марко (показывая на Родольфо). Мой брат Родольфо. Родольфо кланяется. (Держится натянуто, подойдя к Эдди). Я хочу сказать вам сразу: когда вы прикажете нам уйти, мы уйдем. Эдди. Да нет… Марко. Я вижу, у вас маленькая квартира, но скоро, может быть, и у нас будет свой дом. Эдди. Милости просим к нам, Марко, у нас хватит места. Кэти, дай-ка им поужинать. Кэтрин. Идите сюда, садитесь. Я налью вам супу. Братья подходят к столу. Марко. Мы поели на пароходе. Спасибо. (К Эдди). Спасибо вам. Биатрис. Выпейте кофе. Мы все выпьем кофе. Давайте садитесь. Кэтрин. Как это, Родольфо: он совсем темный, а вы такой светлый? Родольфо. Не знаю. Говорят, что тысячу лет назад как-то раз Сицилией завладели датчане… (Смеется). Кэтрин (Биатрис). Он настоящий блондин!