Галфвинд – ветер, дующий в борт, перпендикулярно курсу судна. 19 Варша – название Древней Индии. 20 Наг – Змей, Дракон или мудрец. 21 Майяба – латинское название – Ceiba Pentandra (по-испански сейба). Это листопадное дерево до 70 метров высоты (обычно 20 – 40 м) с очень широкой округлой или плоской кроной, твердым толстым прямым, цилиндрическим стволом, с приятно пахнущими лучевидными цветками с белыми или розовыми лепестками. 22 Доля равна 1/1000 фунта или 0,949 грамма. 23 Плитняк – плоский камень естественного происхождения. 24 Свами Вивекананда «О Матери». 25 По всей видимости, здесь имеется в виду устройство, напоминающее современное кино или телевизор. 26 Кали – с санскрита – время. 27 Стрела – быстроходное трехмачтовое судно с узким корпусом. Изготавливается на верфи в Этрувии и используется для доставки сообщений и патрулирования. 28 Ланка – остров Шри-Ланка (Цейлон). 29 Альтметр – пилотажно-навигационный прибор, указывающий высоту полета. 30 Штаги – снасти стоячего такелажа, удерживающие мачты в продольном направлении; от мачт штаги идут к носу.