Эспен подошёл ко мне в коридоре. Волосы зелёные. Видно, на выходных ему стало скучно. – Приветик, нёрд. Он улыбнулся. Положил руку мне на плечо. Снова. Я ощущаю его тяжелую руку, обнимающую меня за плечи. – Как дела? Все только и говорят о твоих роликах. – Правда? – Да, особенно про тот, где ты красишься и попадаешь тушью в глаз. Такой угар. Лея из моего класса рассказывала, что посмотрела его раз десять подряд. Он снова поцеловал меня в макушку, и я почувствовала себя маленькой девочкой. Мне больше нравится, когда он обнимает меня за плечи. Когда он прикасается к моей коже. А кто такая Лея? Мне это имя незнакомо. – Готов поспорить, что Хедди сидит дома и куксится, – сказал Эспен. – #nerd собрал больше лайков, чем ее лоховский аккаунт с волосами. Я вылупилась на него. В это мне сложно поверить. Хотя сегодня утром я увидела, что за одну ночь у меня прибавилось три сотни подписчиков. – Только подумай, Мари: ты популярнее Хеддиной шевелюры. Улёт! – Улёт. – Надо отпраздновать мороженым. И сделать новое видео. Ха, погоди! Надо заснять, как ты его ешь. У тебя всегда еда по подбородку течет и капает на одежду. * * * Обычно я внимательно слушаю учителя по английскому, но сегодня весь урок я переходила с одного аккаунта на другой, чтобы проверить, у кого сколько лайков. Сердечки. Подписчики. Пальцы вверх. Заново. Динь! Новое сердечко. Два новых подписчика. Еще комментарии. Пишут, что я забавная, ржут до слёз и ставят сердечки в комментах. 1349 подписчиков. Еще лайк! И еще подписчик. Теперь 1350. Кто-то рядом со мной кашлянул. – Мари? Could you please leave your mobile phone and join the rest of the class in reading yesterday’s homework?[15] – Эм-м-м… Yes. Я кивнула учителю и улыбнулась. Она стояла передо мной, положив руку на парту. – And put the phone completely out of the way, please?[16] – Yes. Повернула телефон экраном к парте. Снова улыбнулась. Она посмотрела исподлобья. – In your bag please, Marie[17]. – Ok. Yes. The bag. Я перевесилась через парту и притворилась, что кладу телефон в рюкзак, но вместо этого незаметно спрятала его в рукав. Оставшуюся часть урока он пролежал там. Я в него не смотрела, но чувствовала вибрацию. Один лайк, два лайка. Жду не дождусь конца урока, когда смогу всё посчитать. * * * На кассе за нами стояли три девочки и ждали, пока мы оплатим свои покупки. Они старше меня. На вид десятый-одиннадцатый класс. Мама им улыбнулась и поставила товары на ленту. Она забрала меня из школы, чтобы заехать купить помаду для себя и колготки для меня. – С вас 459 крон. Мама взяла карту и расплатилась. Три девочки о чем-то яростно перешептывались. Та, которая повыше, сделала шаг в сторону мамы. – Э-эм… Я хотела спросить… Та губная помада, которую вы взяли, она хорошая? Мама остановилась и улыбнулась. Притворилась, будто услышать такой вопрос на улице для неё полнейшая неожиданность. Достала помаду из пакета. – Вот эта? Да, она фантастическая. Очень вам советую. Высокая девочка улыбнулась. – Спасибо. Я недавно попробовала новую маску для лица, про которую вы рассказывали в своем блоге, она просто отличная. – Ой, правда? Да, она хорошая. Я вижу по вашей коже. Она сияет. Высокая девочка покраснела и провела рукой по щеке, как будто хотела проверить, что блеск никуда не делся. Две другие девочки подошли поближе. Я уставилась в пол. Мне всегда неловко, если люди вот так останавливаются поговорить с мамой, когда мы вместе где-нибудь гуляем. Мама же это обожает. – У вас сегодня шоппинг? Все трое активно закивали. Мама толкнула меня в бок и улыбнулась. – У нас тоже. В магазин зашли Хедди с Джулией. Когда они нас увидели, Хедди стала шептать что-то подружке на ухо. Джулия фыркнула. Мама продолжала болтать. А я хотела убежать куда подальше. – А это моя дочь, Мари. Или #nerd, она сейчас известна в Интернете. Вы видели её? – Я видела. Жутко смешная. – Да-а, вы согласны?! Мама повысила голос: – Все должны посмотреть. Мари такая смешная. I lo-o-o-o-ove nerd[18]. Она положила руку мне на плечи и обняла. Я решила не париться на эту тему, но все равно улыбалась шире, чем позволяло лицо. Попыталась выбраться из объятий до того, как лицо разорвётся пополам. Теперь мне вдобавок ещё и жарко. – Мама, хватит… Высокая девочка достала из сумочки телефон. – Можно с вами сфотографироваться? – Да, без проблем! Мама всё ещё обнимала меня, но мне удалось высвободиться. Сделала шаг в сторону и почти дошла до дверей, как меня остановила одна из девочек. – А ты не хочешь тоже сфотографироваться? Я повернулась к ней лицом: пусть посмотрит на меня и убедится, с тем ли человеком разговаривает. – Эм, я?