Наверно, я хочу любить… Но твоей помощи не надо, Я не нуждаюсь в силах ада. Прошу, сейчас оставь меня, Хочу побыть один здесь я. И ты мне в этом не мешай. Незнакомец в чёрном пальто Дай мне сказать, потом решай. Представь, все блага сего мира, Как яства сладостного пира, На блюде я тебе подам. Богатство, слава, сила, власть, Всё то, что только может пасть, Всё упадет к твоим ногам!.. Любовь всех женщин, месть врагам… Представь все блага сего мира!.. Так ничтожно и легко Всё, что казалось недоступно, Всё, что казалось высоко, Чего не мог ты дотянуться, Я брошу россыпью тебе, Как жемчуга иль самоцветы… Я предлагаю, Фауст, всё. Я дам и смысл, и ответы, И, может, даже забытьё… Я дам иллюзию свободы. Но, право, как она сладка! И ты, мой друг, получишь всходы, Каких не чаял никогда… Фауст Зачем ты тратишь свои речи? Прошу, не порть мне этот вечер. Уйди и не мешай мне пить, Один здесь я хочу побыть. Незнакомец в чёрном пальто Ну вот, дурак, и ты туда же! Тебе я повторяю дважды: Я помогу тебе исполнить Твои желания, пойми – Пустой сосуд надо наполнить. Свой голод, Фауст, утоли. Фауст А что ты можешь? Незнакомец в чёрном пальто Могу – всё. Скажи лишь мне, о чем мечтаешь. И в тот же миг получишь ты Всё, что так пламенно желаешь. Ты хочешь славы иль любви, Жить широко под звон монеты? Иль, может, властвовать людьми? Могу тебе устроить это. Представь: тебя поставлю я Так запросто на пьедестал почёта. Не бойся блеска и огня, Почувствуй прелесть от полёта! Ты станешь вдруг кумиром масс — Всех стран, наречий, наций, рас. В умы людей и в их сердца Я мысль внушу, что ты великий. И будут славить без конца Тебя, о Фауст Солнцеликий! Любой престол любой страны Отдам тебе, коль ты захочешь. Стань богом мира и войны, Тебе, король, и власть и почесть. Я предлагаю тебе трон Любой империи на свете. Пусть будет хаос иль закон, Твои решенья будут эти.