197 Мену стал главнокомандующим Восточной армией после убийства генерала Клебера террористом в июне 1800 г. – Ред. 198 Здесь в рукописи пробел. – Прим. франц. ред. В другом месте Наполеон указывает также следующие пункты, где Мену были оставлены гарнизоны: Бельбейс, Салихия, Суэц, Розетта, Лесбэ; общую численность всех гарнизонов он определяет там не в 7000, а в 6000 человек. – Ред. 199 В сражении близ Александрии 21 марта 1801 г. англичане потеряли, по своим данным, 1500 человек, по данным Наполеона – 2300 человек убитыми и ранеными; потери французов составили 2500 человек; обе армии сохранили свои позиции. – Ред. 200 Холм у Римского лагеря, на котором укрепился правый фланг английской армии. – Ред. 201 Далее следует строка, написанная карандашом рукою Наполеона. Она была сильно стерта; нам никак не удалось ее прочитать. – Прим. франц. ред. 202 Имеется в виду подписание в Лондоне предварительных условий мира между Францией и Англией; известие об этом было доставлено в Александрию 15 ноября 1801 г. Французские войска, сосредоточенные в этом городе, капитулировали 2 сентября 1801 г. – Ред. 203 Эти извлечения были опубликованы в «Военной библиотеке» за 1871 г., т. IV и включены в настоящее издание в исправленном переводе. – Ред. 204 В этом «Замечании» Наполеон высказывает свое отношение к следующим предложениям генерала Роньа (автора разбираемой книги): 1) Иметь в армии пехоту двух родов. 2) О переформировании пехоты. 3) Избавить легкую пехоту от строевых учений. 4) Снабдить пехоту оборонительным оружием. 5) Снимать ранцы перед боем. 6) Возложить на офицеров надзор за правильной раздачей провианта и пр. 7) Снова ввести палатки. – Ред. 205 То есть предложения, подобные изложенным выше. – Ред. 206 Ротный командир. – Ред. 207 По предложению генерала Роньа. – Ред. 208