Людовик. – Ред. 70 Автор именует Баррэ то капитаном, то адмиралом. – Ред. 71 В подлиннике следует далее полный текст рапорта Баррэ, из которого явствует, что глубина акватории старого порта была достаточна для эскадры, а вход в него можно было обеспечить путем взрыва некоторых рифов, преграждавших путь кораблям. – Ред. 72 Брюэйс. – Ред. 73 Брюэйса. – Ред. 74 Наполеона. – Ред. 75 В битве участвовали четыре фрегата; остальные, числом семь, в том числе два вооруженные для боя, и пять, используемых как транспорты, остались в порту Александрии, равно как и два только что упомянутых 64-пушечных линейных корабля. См. рапорт контр-адмирала Вильнева от 11 фюктидора VI года (28 августа 1798 г.). – Прим. франц. ред. 76 Названия английских кораблей № 3, 5, 10, 11 и 12 («Мютин») приведены Наполеоном по-французски. – Ред. 77 То есть два корабля, стоявшие по обе стороны от него. – Прим. франц. ред. 78 Нельсон. – Ред. 79 Командующего эскадрой. – Ред. 80 Абукирском. – Ред. 81 «Серьез» – капитан Мартэн. «Спартиат» – командир Эмерио, начальник дивизиона, ранен. «Аквилон» – командир Тевенар, начальник дивизиона, убит. «Пепль-Суверен» – командир Ракор, капитан 1-го ранга, ранен. «Франклин» – контр-адмирал Бланкэ Дюшайла и Жилэ – капитан 1-го ранга, оба ранены. «Тоннан» – командир Дюпти-Туар, начальник дивизиона, убит. – Прим. франц. ред. 82