Огромная благодарность всем, кто «болел» за «Монстров»: Редактору и руководителю проекта Елене Яковлевой, без которой этой книги не было бы: за доверие, оптимизм, отличные советы. Команде издательства АСТ за проделанную работу. Племяннице Ангелине, которая читала черновики самой первой версии. Маме Валентине, у которой оладьи и пироги всегда очуменные, как у Марго. Тете Оле, сестрам Александре и Олесе – за поддержку каждой из моих книг. Владимиру Янковскому, Талани Кросс и Наталье Крутаковой – первым читателям новой расширенной версии, оценивающим степень достоверности и укошмаривания Макса и не забывающим подбадривать меня (и сочувствовать героям). Георгию Смородинскому, Миле Бачуровой, Марике Становой, Робину Штенье, Александру Зайцеву, Ольге Бурдовой, Дарье Бакуменко – за неизменную поддержку. Спасибо вам: коллеги по перу, виртуальные и реальные друзья и знакомые, книжные блогеры и просто-читатели, которые читали электронку, слушали аудио и теперь дождались «бумагу» – ребята, вы лучшие! У этой небольшой книги на удивление долгий путь. Первые наброски о мальчике и тринадцати монстрах появились весной 2017 года. Уже тогда было ясно, что основными составляющими станут лето, детство, вымышленный городок, чудища Изнанки и очаровательный монстр Атта, чьим прототипом (по поведению, а не внешне) стал мой японский шпиц Юки. Стимулом же поскорее закончить историю послужил организованный 1С-Паблишинг и порталом Author.Today конкурс детской и подростковой фантастики «Территория F». В августе 2018 «Монстры» были дописаны и заняли первое место. Атта и Макс пришлись по сердцу читателям и жюри, взрослым и детям. Тогда это была повесть объемом всего пять авторских листов. Готовясь к аудиопубликации, «Монстры» слегка обросли деталями и прибавили в весе. Теперь они уже были на треть длиннее. В 2021 году состоялся релиз аудиокниги. Спасибо руководителю проекта Алексею Голубеву и чтецу Дмитрию Рыбину, которые подарили голос «Монстрам». Но мне всегда хотелось увидеть эту историю на бумаге, и регулярно рукопись отправлялась в редакции издательств. К осени 2022 года таких было уже тринадцать, прямо как монстров под лестницей. Даже шутка нарисовалась: сначала Атта и Макс возьмут рубеж «Роулинг» – 13 отказов, а дальше будут бороться за звание «Кинг» – 30+ отказов. Повезло, что за моей спиной были вы, те, кто так же страстно хотели водрузить «Монстров» на полку! Летом 2022 года «Монстры» отправились на Всероссийский конкурс «Книгуру». И да, это был 13-ый сезон премии. Совпадение? Не думаю… Атта и Макс сначала вышли в длинный список, а затем и в короткий. Это была большая победа для маленькой истории. Спасибо организаторам и экспертам, выбравшим эту историю среди более шести сотен других. Ну а дальше случилось чудо – прямо на церемонии подведения итогов Книгуру «Монстры» получили предложение быть изданными! Но это был не финал. Чтобы покорить новые сердца, ваши сердца, «Монстры» еще немного подросли и повзрослели. Они отрастили когти, а местами стали просто жутко прекрасны, но надеюсь, им удалось сохранить самое главное – тот особый вкус волшебства, за который они были любимы первыми читателями. Это расширенная версия книги, с деталями, которые я хотела приберечь для следующих «выпусков»; кошмариками, не рассказанными вам ранее Максом; тайнами, делающими историю еще объемнее. И вот теперь «Монстры под лестницей» отправляются в новый путь! И рады взять вас с собой. Напоследок добавлю, этой истории не было бы без Конзавода 33 «Восход» и моих дедушки и бабушки – Долгушиных Василия Ивановича и Александры Гавриловны. Они не успели прочесть ни одной из моих книг, но все лучшее в этом романе – из моих восхитительных летних каникул у них! И, конечно, благодарность тебе, дорогой читатель. Тому, кто прошел опасное приключение вместе с Максом и Аттой, тому, что читает эти строки. До новых встреч, теперь уже в Корвинграде! * * * notes Примечания 1 Альфред Эдмунд Брем – немецкий ученый-зоолог и путешественник, автор знаменитой научно-популярной работы «Жизнь животных». 2 Ральф и Хрюша – герои романа английского писателя Уильяма Голдинга «Повелитель мух» и кинофильма, снятого по его мотивам. 3 Amber – янтарь (англ.) 4 Канифол́ь – желтовато-красное хрупкое смолистое вещество. Колофонская смола входит в состав смол хвойных деревьев. 5 Речь о письме, которое было доставлено спустя 286 лет после отправки. Письмо было отправлено в 1718-м году главой Лютеранской церкви города Эйзенах (Германия) в близлежащий город Остхейм. Но по ошибке письмо было доставлено в другой Остхейм, расположенный недалеко от Франкфурта, где и осело в городском архиве. Спустя почти 300 лет ошибка была обнаружена, и письмо наконец-то прибыло по назначению. 6 Ко́рвин или Корв от лат. Corvus – ворон 7 Картина Гранта Вуда «Американская готика», созданная в 1930 году. Один из самых узнаваемых (и пародируемых) образов в американском искусстве XX века. 8 От франц. «touche» – дословно «коснулся», фехтовальный термин, означает нанесение укола во время тренировочного или демонстрационного боя, так же у борцов туше – укладывание на лопатки. В речи употребляется в значении «один-ноль», в пользу собеседника. 9 Имеется в виду американский писатель Стивен Кинг. 10