Внезапно мир стал предельно простым. Я двинулась вперед. Ее друг попытался встать у меня на пути, но после удара левой, он отлетел в сторону. Я схватила Мишель за горло и припечатала к стене. Моя рука покрылась мехом, а на пальцах выступили когти, кровь Мишель, текущая под ее кожей через яремную вену, щекотала подушечки моих пальцев. — Скажи еще раз, кто я. — Я вдавила ее затылок в кирпич. — Скажите мне еще раз. Мишель задыхалась в моих руках. Она не могла пошевелиться. Она не владела формой воина и никогда не отличалась особой силой. Нет, она просто любила тявкать в сторонке, выбирая кого-то более слабого, чтобы не бояться получить сдачи. Ничего не изменилось. — Эта женщина сделала тебе что-то плохое? — Спросил Роман. — Эта женщина пытала меня и мою мать. Роман пожал плечами. — Тогда если ты хочешь разобраться с ней, сделай это быстро. Я пойду постою на стреме. Он ушел. Все, что осталось, это я и бледное мягкое горло Мишель. Мир стал багровым. Настолько, настолько красным, что с каждым моим вздохом, он становился все злее и краснее. Рука Рафаэля легла мне на плечо. Он погладил меня: твердые пальцы ласкали мою шерсть. — У тебя есть право. Тебе полегчает. Да это будет просто потрясающе. Он и понятия не имел, насколько потрясающе это будет. Я хотела сказать ему, что, наконец-то, поймала ее. Я уже рассказывала Рафаэлю о ней раньше. И я хотела рассказать ему сейчас, как сильно я мечтаю разорвать ее на части. Но все, что я смогла выдать, это грубое рычание. — Я знаю тебя. — Рафаэль нежно обнял меня, его рот почти прижался к моему уху, ровный тембр успокаивал. — Если ты сейчас убьешь ее на глазах у детей, это будет преследовать тебя всю оставшуюся жизнь. Отпусти, детка. Отпусти ее. Нет! Нет, ей это не может сойти с рук. Нет! Все остальные заплатили, она тоже должна! Моя раненая рука болела. Боль была еще такой острой, такой свежей. Она заплатит. Это жестокое, ничтожное подобие человека. Кусок дерьма, изуродовавший мое детство. Она была причиной того, что я просыпалась среди ночи с гребаным ножом в руке. Из-за нее Дулиттлу пришлось применить пилу к моей руке. Она должна заплатить! — Отпусти ее, милая. Отпусти, Энди. Ради твоего же блага. Ради меня. Ради нас. — Рафаэль поцеловал меня в мех чуть ниже уха. — Отпусти ее. Я хотела погрузиться в этот багряный ад. Хотела увидеть ее кровь на своих руках. Но его голос удерживал меня. — Отступи, — говорил он. — Ее дети смотрят. Отступи, милая. Я услышала крошечный пронзительный звук, завывающий рядом со мной, и поняла, что это был маленький мальчик, рыдающий в истерическом страхе. Его сестра тоже всхлипывала. — Ты выше этого, Энди. Поступи правильно. Пойдем отсюда. Когда я заставила свои пальцы разжаться, вся боль моих воспоминаний и все мое разочарование вырвались из меня в резком коротком вскрике. Я развернулась и пошла прочь, как можно дальше от нее. — Она звереныш, — выдохнула Мишель. — Она. . — Она бета клана и моя подруга, — возразил ей Рафаэль. Мишель отшатнулась, как будто он ее ударил. Глаза Рафаэля стали двумя раскаленными угольками кроваво-красного огня. — Ваша заявка в клан отклонена. Забирай свою семью и уходи. Если ты окажешься на моей территории после заката, я выслежу тебя и затащу на суд Стаи, чтобы ты отвечала перед кланами за пытки, жестокое обращение с ребенком и любые другие обвинения, которые выдвинут наши юристы против тебя. Тебя признают виновной, заставят понести наказание и приведут приговор в исполнение. Твои дети отправятся под опеку Стаи, и к тому времени, когда они вырастут, они будут призирать твое имя. Мишель подняла лежащее без сознания тело мужа. Ее дочь схватила мальчика за руку, и они убежали. Рафаэль подошел ко мне и приобнял. Мой гнев вылился в горькие рыдания. Слезы потекли из глаз. — Я могла убить ее. — Я знаю. — Она была прямо у меня в руках. — Я люблю тебя, — прошептал он. — Я люблю тебя и горжусь тобой. Ты поступила правильно. — Нет! — Я не могла перестать плакать. Мне не было грустно, я просто не могла сдержаться. — Ей следовало умереть. Это было бы правильно. — Для нее, но не для тебя. Это бы грызло тебя всю жизнь. Ты не такая. Я рухнула на землю, продолжая рыдать. Еще в детстве мне приходилось учиться сдерживать слезы, потому что чем больше я плакала, тем агрессивнее мои мучители становились. Теперь я могу плакать. Никто не может меня остановить, поэтому я сидела и позволяла всему этому вылиться наружу, в то время как Рафаэль обнимал меня и шептал на ухо всякую успокаивающую любовную чепуху. Я не могла убить Мишель. Я не могла нанести на жизни этих детей такой же шрам, какой она оставила на мне. Но я могла присоединиться к Стае и сделать так, чтобы ни одна другая маленькая девочка никогда не столкнулась с моим выбором. Никакая другая маленькая буда не будет прятаться, напуганная и одинокая, боясь быть пойманной и подвергнутой насилию. Не в мою смену. До тех пор, пока я дышу. Постепенно мои рыдания утихли. Мы сидели вдвоем, Рафаэль и я. — Для протокола, я его сделал, — сказал Рафаэль. И я могла судить по его голосу, что он меня подначивает. В обычных взаимных подколках было что-то комфортное и успокаивающее, то, в чем я сейчас отчаянно нуждалась. — Судя по виду с того места, где я стояла, ты был у него в кармане. — Значит, так ты думаешь, — сказал он. — Да, я так думаю. — Видимо, взаимодействие с тем ядовитым фиолетовым ковром, нанесло непоправимый ущерб, — сказал Рафаэль. — Тебе. Он наклонился и пробормотал: — Не у меня лиловые пятна на заднице. Ах, так? Ну, ладно. — А ты бы хотел иметь? Он усмехнулся и закивал. — Может быть, тебе нужна была помощь там, с Романом, — предположила я. — Мне не нужна была помощь. Я мог взять его и с руками, связанными за спиной. — Он как раз и связал твои руки за спиной. — Может быть, это так выглядело с того места, где ты стояла. . Вот так посыльный Джима и застал нас: сидящих на земле, о чем-то спорящих и флиртующих. Команды Джима вернулись из Уоррена, бедного квартала на Уайт-стрит, и привезли с собой информацию о Глории. *** *** *** Я сидела за большим столом для переговоров, заполненным едой и отчетами. Джим — напротив меня, а Чандра, назначенный эксперт клана шакалов по древнему Египту, сидела слева. Между нами стояли горы бумаг со всей информацией, которую команда Джима выудила у жителей Уоррена. Дерек присоединился к нам после первых пятнадцати минут. Мы искали любые зацепки. Где-то в этот самый момент соратники Глории готовились воскресить Апопа из мертвых. И нам необходимо было узнать, где могло находится это место. Глория была нашей единственной связью. Поиск зацепок продолжался на протяжении нескольких часов. За это время я отсортировала две стопки бумаг: большую стопку материала, что я пролистала и не сочла полезным, и очень маленькую, где вещи могли что-то означать. Я исписала половину блокнота и снова проголодалась. Наступил перерыв на обед, а продвижения в деле у нас все еще не было. — Хорошо было бы иметь карту, — сказала Чандра. — С обведенным в кружок местом в городе. — И запиской с надписью: «Секретное логово здесь», — добавил Дерек. Я внимательно рассмотрела листок передо мной. Глория использовала частную службу доставки, которая была быстрее и надежнее почтового отделения, но заставляла своих клиентов указывать точное содержимое своих посылок. Если ваша посылка могла выпускать щупальца при появлении магии, они хотели быть готовы к этому. Агент, которого звали Дуглас, выследил транспортную компанию, которую использовала Глория, и предложил их представителю возмутительную взятку за манифест всего, что было доставлено к порогу Глории. Мыло ручной работы, тридцать баксов за кусок. Дорогой парфюм. Дорогие соли для ванн. Кто-то явно жил на полную катушку. Дулиттл вошел в дверь: — Разве тебе не полагается отдыхать? — Я спасаю мир, — ответила я ему с улыбкой. Он выглядел опечаленным. — Тогда сделаю нам горячего шоколада. Я спустилась по списку доставок: книги, бла-бла-бла, еще мыло, мазь от комаров. Хм-м. Штат Джорджия был охвачен засухой. Я давно не видела комаров.