Бабка. Видели тебя с животом. Люцина молчит. Бабка. Слышишь? Видел тебя кто-то с твоим чертовым разбухшим пузом! Люцина. Не может быть. Бабка. Однако ж. В окно видны играющие во дворе Войтек и Пётрек. Сколько я тебе говорила? Только покажись еще раз кому-нибудь на глаза. Слышишь? Хоть один раз. Чертова корова. Возвращается Дед. Дед. Что тут опять? Бабка. Красуется на людях, будто у нее есть чем гордиться… Дед. А может, есть… Бабка. Как бы не так… А ты чего? Кишка кишке кукиш кажет? Сцена 24 Люцина, скорчившись, сидит у печи. Входит Дед. Дед. Что такое? Что случилось? А, мать? Бабка. Что случилось? Началось, черт подери… Дед. Что началось? Бабка. Началось. Не здесь, а то все загадишь… А ну, быстро в ванную… (Ведет Люцину в ванную.) Дед. Что происходит? Бабка. Заткнись же ты наконец… а что должно происходить? Ничего. Ничего не происходит. Никого сюда не пускай… Понял? Никого. Только тихо. (Люцине.) И чтоб не скулила. Сцена 25 Люцина, обессиленная, стоит, прислонив голову к стене ванной. Входит Бабка. Бабка. Послед вышел? Люцина не отвечает. Бабка. Ты слышишь? Люцина кивает. Бабка. Иди. Убраться надо. Люцина. Где он?.. Бабка. Нет и не было. Люцина. Я хочу посмотреть. Бабка. Он был уже мертвый. Люцина. Я слышала… Бабка. Мертвый был. И ничего ты не слышала… Ничего. Люцина. Пожалуйста. Бабка. Иди. Люцина. Я посмотрю… Бабка. Я же сказала. Люцина. Я только разок взгляну. Бабка. На падаль посмотреть захотелось? Сцена 26 Ночь. Яцек возвращается домой. В кухне темно, только из коридора пробивается полоска света. Яцек пересекает кухню, подходит к лестнице. Из темноты доносится голос его матери. Бабка. Постой. (Включает свет.) Яцек. Что ты здесь делаешь? Бабка. Тебя жду. Яцек. Уже поздно. Бабка. Ты всегда так возвращаешься.