Дуду сообщил Шетре координаты этого места в ее мире и – в качестве благодарности за помощь – координаты клада, зарытого на одном из прекрасных голубых холмов двести лет тому назад. – Спасибо, – озадаченно сказала верховная ведьма – Пускай, пожалуй, полежит там еще лет двести… Напоследок она сделала Катти подарок – кулон из снежного обсидиана на тонком кожаном шнурке, сказав, что тот позволит ей самой понимать иномирян и общаться с ними. Затем пустила в ход свои колдовские чары, и девушки перенеслись на окраину какого-то небольшого городка, живо напомнившего Катти ее родной Байем. Там Пиви взялась за собственный магакс, прочла заклинание, и через мгновение глазам обеих предстал новый, незнакомый мир. А верней сказать, кромешная тьма… Глава 3 Земля, Санкт-Петербург Юргенс подошел к жутковатому клубку из проводов и мелких черных коробочек, свисавшему с книжной полки и заменявшему собой, как видно, домашний телефон, щелкнул каким-то переключателем и негромко сказал: – Идали. Из клубка не донеслось ни шороха. Юргенс, однако, что-то услышал, потому что через пару секунд заговорил, чуть более оживленно, чем прежде: – Привет. Как дела? Выслушал короткий ответ, вскинул брови. – Вот как? Я могу помочь?… – и озадаченно приоткрыл рот. Помолчал немного, хлопая глазами, бросил быстрый взгляд на Кароля. – Случайно знаю… Да, могу… Да, прямо сейчас… Передам, конечно. Пока. После чего снова щелкнул переключателем и уставился на брата все с тем же озадаченным видом. – Идали дома нет, – сказал он. – Но есть Клементина. Она просит меня связаться с тобой, если я знаю, как это сделать. И хочет тебя видеть. Немедленно, если ты не против. – Что?… – От неожиданности у Кароля даже сел голос. Машинально глотнув коньяку, он поперхнулся. Пришлось откашляться, прежде чем удалось выговорить: – Как это – хочет меня видеть? Юргенс вместо ответа пожал плечами. В полном смятении Кароль поднялся на ноги, задвинул стул под стол, не слишком сознавая, что делает. – Она придет сюда? – Нет. Ждет тебя у них дома. – А где Идали? – Не знаю. Капитан Хиббит бесцельно описал несколько кругов по комнате, притормозил у стола. Выхватил из пачки сигарету, раскурил. – Ничего не понимаю. – Что тут понимать? Зовут – надо ехать, – сказал Юргенс. – Может, там поймешь. – Ты прав. Кароль бросил сигарету в пепельницу, метнулся к двери. Опять притормозил. – Юргенс, дай денег. – О! – ностальгически вздохнул тот. – Давно я не слыхал от тебя этих слов. Лет десять, наверное? Младший брат молча глянул на него диковатыми глазами, и Юргенс, сообразив, что ему сейчас не до шуток, покорно выдал требуемую сумму. Кароль, с трудом попадая в рукава, натянул свою щегольскую короткую дубленку, пулей вылетел за порог и тут же ринулся обратно. – Адрес!!! Выскочив на оживленную трассу из тихого безлюдного переулка, где располагалась квартира-мастерская Юргенса, капитан смятенно огляделся по сторонам, пытаясь сообразить, что именно он сейчас должен сделать. В мыслях царил такой сумбур, что он едва осознавал даже, где находится. Ах да, поймать тачку… Встав на обочине, он снова закурил. Сразу ловить машину не стал, сообразив все-таки, что в данный момент главное для него дело – успокоиться. Взять себя в руки. Не стоит никуда являться в этаком встрепанном состоянии. С чего вообще он так разнервничался? Ну да, конечно, Клементина… Да, он не видел ее те самые десять лет, упомянутые Юргенсом. И что с того? Все давно прошло и забыто. Он женатый человек, любит свою жену. Это она для него – свет в окошке, а не сказочная дева-асильфи, прекрасная и недоступная. Зачем же психовать? – вон, даже руки дрожат, сигаретой в рот не попасть… Кое-как ему все же удалось справиться с собой. Нервный озноб унялся, вернулась способность думать. Мысли обрели подобие стройности. Былые чувства, конечно же, были ни при чем. Выбила его из колеи неожиданность. Полнейшая. Ибо мысль о том, что Клементина может когда-нибудь захотеть его видеть, не посещала капитана Хиббита даже в качестве бреда. Ну разве что десять лет назад… а с тех пор он и думать о ней себе не позволял, усвоив раз и навсегда, что для этой женщины во всей Вселенной не существует иных мужчин, кроме мужа. Что ж… поскольку вспышка не то чтобы нежных, а хотя бы родственных чувств к нему со стороны Клементины исключена категорически, остается одно – это деловой интерес. Ей что-то от него нужно. Ну-ну… и что бы это могло быть такое, чего не в состоянии сделать для нее Идали, с его-то магическим могуществом? Кароль невесело усмехнулся. И тут же у него тревожно екнуло сердце. Кажется, не в первый раз за этот вечер. С чего бы?… Пытаясь это понять, он вернулся к своей последней мысли. Идали «Всемогущий»… Сильнейший маг Питера, черный гений. Который охотился за универсусом и добыл-таки его. Должен бы сейчас сидеть дома и праздновать победу. Но Клементина сидит там одна и хочет видеть его, Кароля, вопреки всем мужниным табу и заклятиям. Муж почему-то отсутствует. Надо думать, не в магазин за хлебом вышел… иначе времени на то, чтобы встретиться и побеседовать с нежеланным для него гостем, жене не хватило бы. И где же в таком случае муж? Вот оно! Что-то произошло между ними? Великая любовь дала трещину, они расстались? Сомнительно… Кароль вскинул наконец руку, подзывая такси. Через минуту уже ехал навстречу возможным ответам на свои вопросы, ощущая, как растет и крепнет в душе тревога. Клементину в целом мире могло волновать лишь одно – благополучие ее мужа. Других вариантов, с которыми, опять же, не смог бы разобраться сам Идали, попросту не существовало. Пугающая мысль, уже посетившая его этим вечером – теперь он вспомнил первый укол тревоги! – вернулась. И на сей раз ей ничто не помешало быть додуманной до конца… Ну и поди тут успокойся! Страшную догадку капитану удалось кое-как отодвинуть до поры до времени на задворки сознания. Но для того, чтобы, выйдя из такси, снова утратить всякое душевное равновесие, хватало и других причин. Во-первых, адрес… Идали его так и не сменил, хотя сто раз уже мог бы переехать в более роскошные апартаменты, приличествующие магу его уровня. Это бы ладно, личное дело каждого, в конце концов, где ему жить, только вот Кароля начало вновь потряхивать еще на запретных когда-то подступах к родительскому дому. Раньше он и близко подойти не мог – ноги, повинуясь чарам старшего брата, сами незаметно выносили его на какую-нибудь другую улицу. Когда же Кароль пытался этим чарам противостоять, отслеживая каждый свой шаг, у него начинали путаться мысли, в глазах темнело, в какой-то миг он напрочь забывал, куда идет и зачем, и приходил в себя, лишь оказавшись километра за три от цели. И странно было шагать сейчас беспрепятственно по череде знакомых до последнего уголка, до невольного душевного трепета проходных дворов, вспоминая – за этим гаражом он впервые сел играть в карты с Петькой Клоуном, в том подъезде его учила целоваться оторва Светка из восемнадцатой квартиры… а вот окно вредной бабки Маргариты Яновны, страшно не любившей вечерние посиделки подростков на лавочке под липой. Липа была еще жива, но Маргарита Яновна – вряд ли… Уже одних этих воспоминаний хватило бы, чтобы от деланного спокойствия его не осталось и следа. А ведь имелось еще и «во-вторых». Светлая дева Клементина. Вдруг при виде ее былые чувства возьмут да оживут? Вдруг он снова потеряет голову, забудет все, что нынче дорого и любимо? Господи, спаси и сохрани!..