— Я вас не понимаю, — ответила Яна на английском языке, — откуда здесь взялись эти ворота? — У вас приглашение на церемонию? — со страшным акцентом тоже по-английски проговорил охранник. — Какую церемонию? — не поняла Яна. — Я только что приехала, и у меня нет никакого приглашения. — Покиньте земли Штольбергов, — сухо попросил мужчина, — это частные владения! — Да вы что?! Позвоните Карлу, Марии или Франтишеку, они все меня знают и обязательно пригласят в замок! — распалялась Яна, кинув сумку на дорогу, усыпанную галькой, и размахивая длинными, худыми руками. Охранник недоверчиво посмотрел на ее хипповые, рваные джинсы, на красные туфли на высоких, уже ободранных и сбитых, каблуках. — Девушка, добром прошу, уходите. Сейчас в замке не до вас. — Да я… да вы! — выдохнула Яна, задыхаясь от возмущения, чувствуя, что еще немного и ее хватит удар. — Позвоните немедленно Карлу!!! — Если бы я по просьбе всех желающих поговорить с ним девушек беспокоил князя, мне бы здесь не работать! — оставался непреклонным охранник. — Я — не всякая девушка, и вы потом очень пожалеете, что не сообщили князю о моем прибытии! — продолжала она поражаться столь нелюбезному приему, оказанному ей в замке. — Уходите, пока я не применил силу. — Ну, хорошо, — сдалась Яна, поняв, что приятным и, самое главное, неожиданным сюрпризом она не станет, поэтому достала сотовый телефон и набрала номер Карла. — Карл!? Черт бы тебя побрал. Это я — Яна Цветкова! Да нет, я не в России, я у ваших чугунных ворот! Ты все-таки нашелся? Я рада за тебя. Скажи вашему тугодумному стражу ворот, чтобы он пропустил меня! — сказала Яна и протянула телефон привратнику, оторопевшему и не верившему, что она действительно говорит с князем, вернее, что она вообще знает его номер телефона. — Алло? — деликатно спросил он, осторожно беря телефон, словно он был заразный. Яна ликовала в предвкушении, как охранник будет сейчас рассыпаться в извинениях перед ней. Карл сам выбежит из замка и встретит ее с распростертыми объятиями, при этом отругает этого непробиваемого охранника за причиненное ей беспокойство. По мере того, как Карл что-то говорил в телефонную трубку, лицо охранника расплывалось в довольной улыбке. Он отключил связь. — Ну?! — с вызовом в голосе спросила Яна. — Я получил четкие инструкции от молодого князя Штольберга выпроводить госпожу Цветкову восвояси. — Что?! — Яна отказывалась верить услышанному. — Вас велено не пускать, — повторил самодовольно привратник. — Не может быть! Карл, наверное, меня не так понял. — Князь понял все правильно, уходите, девушка, отсюда, скоро прибудет кортеж. Яна машинально подобрала ручки сумки с земли, лицо ее залила краска стыда, она давно не испытывала такого унижения. Она медленно побрела назад, в голове крутились последние слова охранника о прибытии кортежа. «Что Карл себе позволяет?! Как он посмел так обойтись со мной? Не пустить даже на порог своего дома, словно бешеную собаку! Какое унижение! И этот человек говорил мне, что любит меня, и всегда будет любить, предлагал мне свою помощь, на которую я всегда смогу рассчитывать! Разве я не принимала его у себя дома? Да, я из-за него поплатилась своим семейным счастьем! Я считала его другом, да что там говорить, я прилетела сюда, потому что тревожилась за него! Как он меня встретил? Ну да, конечно, кто я? Мы же князья, у нас родовой замок, мы — красавцы-холостяки. А я кто? Тридцатилетняя с маленьким хвостиком замужняя тетка из России, с ребенком, с кучей проблем и шлейфом тянущихся за мной неприятностей. А уж если принять во внимание все преступления, которые преследуют меня по пятам!.. Значит, от меня нужно держаться подальше! Кортеж… скоро подъедет кортеж… О каком кортеже говорил охранник? Эти приглашения, цветы на ограде, точно! Свадьба! Карл сегодня женится на своей избраннице — переводчице, какая же я недогадливая! Он не хочет меня видеть на своей свадьбе, но он не имел права поступать так со мной!» Походка Яны стала четче и решительней, от обуревавшей ее злости она забыла, что устала и измотана поездкой. Посмотрев на дорогу внизу, Яна заметила три машины, начинавших свое восхождение в гору. «Кортеж…» — мелькнула у нее мысль, и она поспешила спрятаться за дерево. Чем Яна руководствовалась в последующие минуты, объяснить не взялся бы никто, она часто совершала импульсивные, необъяснимые и необдуманные поступки. Когда первая машина поравнялась с ней, она выскочила из-за дерева и бросилась плашмя на капот машины. Яна почувствовала сильный удар в бок, тормоза машины взвизгнули, поднялось облако пыли, и машина остановилась. Яна скатилась по капоту вниз и упала на землю. Она лежала на колючем гравии, песок и пыль смешались на ее лице со слезами обиды и боли, которые превратились на щеках в грязевые дорожки. Двери автомобиля хлопнули, послышались крики, топот ног. Яну со всех сторон окружили люди, говорящие сразу на трех языках. — Боже мой! Откуда она выскочила?! Несчастная женщина, такой сильный удар! Она жива?! Так попасть под машину! Придется отвезти ее в замок и вызвать «Неотложную помощь»! Наверное, туристка, хотела посмотреть замок, и такое случилось! Яне понравилось то, что она услышала, несмотря на боль в боку. В замок она хотела прорваться любым способом, даже рискнув собственной шкурой. Она закрыла глаза и притворилась потерявшей сознание. Ее бережно подняли и положили на заднее сиденье черного «Мерседеса» последнего выпуска. Люди, сидевшие в этой машине, рассредоточились по другим автомобилям. Яна, немного постонав для приличия, решила осмотреться, когда машина тронулась с места; длинные распущенные волосы, закрывавшие лицо, давали ей это сделать беспрепятственно. Рядом с водителем в униформе расположилась молодая девушка с гордо поднятой головой в шляпке поверх светлых волос и с маленькими брильянтовыми сережками в небольших, трогательно оттопыренных ушках, просвечивающих на свет. Одета она была в черный атласный костюм с короткой юбкой. Яна скользнула взглядом по ее стройной ножке в черных колготках, а посмотрев в зеркало заднего вида, обомлела от ее больших наивных голубых глаз, нежной кожи без единой морщинки и красиво очерченных губ. Периодически девушка подносила кружевной платок к глазам и вытирала слезу. «Что это она так растрогалась? — подумала Яна. — Уж не из-за меня ли? Да и слишком часто она подносит платок к глазам, даже слезы не успевают набежать». Девушка в черном одеянии изредка бросала взгляд на заднее сиденье и с ужасом, брезгливостью и малой долей сострадания смотрела на длинные ноги Яны в рваных, грязных джинсах. — Интересно, она жива? — мелодичным голосом без всякого выражения поинтересовалась она у шофера на русском языке. — Мы не виноваты, Анфиса. Эта ненормальная сама выскочила на дорогу, совсем туристы обезумели, чтобы увидеть замок, под колеса бросаются, ничего вокруг больше не замечают! — ругался шофер. — Когда я стану хозяйкой замка, я прекращу в нем все эти безумные экскурсии! Я скажу Карлу, чтобы он закрыл вторую половину замка для этих туристов с фотоаппаратами. Мы расширим свои апартаменты, будем проводить приемы, культурные вечера и прочие мероприятия, — ответила девушка, снова поднося платок к сухим глазам, совершенно не обращая никакого внимания на булькающие звуки на заднем сиденье, то есть предсмертную агонию пострадавшей. «Вон оно что! — пронеслось в голове у Яны. — Передо мной собственной персоной невеста Карла, милая переводчица, Анфиса Вебер, будущая молодая княгиня Штольберг! Очень интересно! Холодная рыба! Как удачно твоя машина наехала на мое разгоряченное тело! Свадебный кортеж потерпел небольшую аварию в дороге. Карл был решителен в своем стремлении жениться на этой кильке в томате, и, скорее всего, я уже ничего изменить не смогу, но нервишки им потрепать еще в моих силах! Когда она будет владелицей поместья… видели фифу! Я им еще устрою!» Яна почувствовала, как у нее на нервной почве поднимается температура. Машина подъехала к воротам, они беспрепятственно открылись, охранник вытянулся в струнку и подобострастно заулыбался. Когда автомобиль проезжал мимо него, Яна не выдержала, высунулась с заднего сиденья и показала ему язык и еще до кучи средний палец, поднятый кверху. Улыбка медленно сползла с его лица. Яна рухнула вниз, и Анфиса кинула нервный взгляд назад. — Рауль, у этой туристки какой-то приступ. — Ничего, скоро ее посмотрит доктор, главное, что она жива. Кортеж плавно остановился у входа в замок, возвышающийся на горе величественно и одновременно трагично. К машине в окружении каких-то людей спешил Карл, одетый во фрак. Его высокая, стройная фигура резко выделялась на фоне других обитателей дома. Смуглые скулы и темные глаза его контрастировали с белоснежной рубашкой, светлые волнистые волосы были красиво зачесаны назад. «Хорош женишок, под стать своей селедке», — мелькнула у Яны мысль, но она удовлетворенно заметила, что счастливым Карл не выглядел. Он подошел к машине, открыл переднюю правую дверь и, согнувшись в поклоне, подал руку Анфисе. — Дорогой, как я соскучилась! — промурлыкала она. Карл бросил взгляд на заднее сиденье машины и застыл… Со стороны казалось, что его разбил радикулит в позе просителя. — Что это? — прошептал он побелевшими губами. «Это то, дорогой, что тебе испортит праздник», — злорадно подумала Яна. — Любимый, ты не поверишь, когда мы ехали сюда, эта девушка внезапно выскочила на дорогу и ее сбила наша машина. Не могли же мы ее оставить на дороге? Я понимаю, что это лишняя для нас проблема, но я привезла ее в замок, надо вызвать доктора, пусть он ее осмотрит, — проворковала его пассия. «Да, дорогой, это лишняя для тебя проблема, — вторила ей Яна, — вели завернуть меня и выкинуть в мусорный бак, пока никто не видел». — Яна… — вдруг прохрипел побледневший князь и метнулся к машине. Он вытащил Яну из автомобиля и с ней на руках побежал в дом с диким криком: — Доктора, немедленно вызовите доктора! — Ты ее знаешь? — обеспокоенно поинтересовалась Анфиса, засеменив следом за ними, забывая на время промокать слезы своим кружевным платочком. Глава 4 — Как она? — спросил Карл, потушив сигарету, у вышедшего из его комнаты врача. Машина «Неотложной помощи», если ее вызывают в замок, приезжает за считаные минуты. И на этот раз не пришлось долго ждать. Медики приехали с целым набором диагностических средств. — Состояние удовлетворительное, — ответил доктор, — конечно, девушка пережила стресс… — У нее что-нибудь повреждено? — Без дополнительного обследования это трудно сказать, — туманно ответил медик. — Так сделайте любые обследования, черт побери! — взорвался Карл. — Дорогой, что с тобой?! Я никогда тебя не видела в таком состоянии, — ужаснулась Анфиса, у которой голубые круглые глаза стали еще круглее и голубее, если такое было возможно. — Вопрос очень щекотливый, — прокашлялся доктор, — дело в том, что мы не можем проводить никакие обследования без согласия пациента. А эта девушка отказывается от любого нашего вмешательства, так что сказать, насколько серьезно она пострадала, я не могу… — Да она шарлатанка! Она прикидывается, чтобы остаться в замке! — взорвалась Анфиса. — Мне рассказал охранник, что она час уговаривала его пустить ее в замок. — Прекрати говорить о Яне гадости. Честнее и порядочнее человека я не встречал, — оборвал ее Карл, — просто она несколько сумасбродна. — Ваша Яна отказывается сдать кровь на анализ, прячет руки под одеяло, заявив, что она теряет сознание при виде крови, — продолжал докладывать доктор, — еще она не дает снять электрокардиограмму, ее будто бы щекочут провода, не позволяет сделать рентгеновский снимок внутренних органов, сообщив, что у нее на это аллергия. — Она лукавит, Яна — сама врач, — улыбнулся Карл. — Скажите, доктор, а ее можно транспортировать? Ну, скажем, отвезти в больницу? — спросила Анфиса, кидая тревожные взгляды на изменившегося князя. — Я не могу ничего определенного сказать, если у нее есть внутренние повреждения с кровотечением, то ее нельзя трогать, если нет, то ее вполне можно перевезти, — ответил доктор.