— Вы меня обманываете… — Нет, увы, — развела я руками. — Я и сама была бы рада обмануться, но… — Вы меня… по-доз-ре-вае-те? Последнее слово он выговорил совсем тихо, словно сам боялся его. — Нет, — вздохнула я, искренне сожалея, что он не катит на убийцу. — Просто я хотела узнать кое-что и надеялась, что она была с вами откровенна. Но… Видимо, вы действительно были для нее своеобразным жиголо, с которым она не спешила делиться секретами… Я встала. Он остался сидеть, тупо уставясь на свои руки. — Я действительно ничего не знаю, — облегченно выдохнул он. Чертов червяк! Он даже не спросил меня, как она была убита! — А такое словосочетание, как «мир мечтаний», вам ничего не говорит? — Нет, — развел он руками. — Впрочем, погодите-ка… Как-то раз Таня затащила меня в бар. Какой, хоть убейте меня, не помню. Но что-то там было. Связанное с этим вашим «миром». Потому что именно с баром у меня связывается этот самый «мир мечтаний». — Поподробнее можете? Где этот бар расположен? Что там за публика? Может быть, он так называется? — Не знаю, ей-богу… Бар как бар, на проспекте… Ах, да. Там собираются байкеры. Эти монстры в коже… — Когда это было?! — Незадолго перед тем, как я решил объясниться с ней. Но в тот вечер это не получилось. Она… Знаете, сейчас мне кажется, она там что-то нашла. Или кого-то узнала? Она была очень напряжена и все время шарила глазами по сторонам… И вид у нее был какой-то ненормальный. Не мог же я ее еще больше расстроить? Правда? Я посмотрела на его холеную морду. Ах, Танечка! Это ты была принцессой, а не этот самонадеянный индюк принцем! — Так вот, там произошел забавный инцидент… В тот момент я этому особенного значения не придал. Поверьте, я был слишком занят своими мыслями, чтобы вообще обращать на что-нибудь особое внимание. Появилась этакая дамочка в коже, как говорите вы и Танюша, «навороченная». Держалась она как королева, и к тому же, должен вам сказать, она была красоткой. Так что я невольно на нее засмотрелся. Таня мой взгляд перехватила и посмотрела туда же. И тут она изменилась в лице… Глаза расширились, она так побледнела, будто призрак увидела. Я сначала подумал, это из-за дамы, ан нет! Как ни странно, такое оглушительное впечатление на Таню произвел кавалер. Хотя я бы не назвал его красавцем. Этакий, знаете ли, обрубок, похожий на постаревшего скинхеда. Он производил впечатление счастливца — ну, так я иначе бы и не думал — такая фемина рядом! Они проходили мимо нас, Таня сразу спряталась за меня, но мужчина не обратил на нас внимания. Так вот, сейчас я вспомнил, что именно тогда этот ваш «мир мечтаний» и прозвучал! Когда они проходили мимо, мужчина сказал: у нас это выйдет? Дама ответила: ты не веришь в мир мечтаний? Именно так… По описаниям выходил мой знакомец. Однако! Не ожидала я от него… Если этот тип мне не врет, то выходит-то именно он! Но при чем тут мир мечтаний? Чьих мечтаний? — Так что я тут ни при чем. Поверьте, Таня не мой идеал женщины. Слишком уж она была глупенькая! Надо же быть таким самонадеянным индюком! — Вы знаете, кто такой Дос Пассос? — спросила я. Он недоуменно вскинул на меня глаза. — Художник? — неуверенно спросил он. — Или… Он еще пытался выглядеть этаким представителем интеллектуальной элиты, но это уже было совсем глупо. — А Таня знала, кто это, — сказала я, насмешливо разглядывая его оторопелое лицо. — Писатель. Из компании Хэма, Гертруды Стайн и прочей «потерянной братии». Впрочем, не знаю, известны ли вам имена Стайн и Хэмингуэя! Поэтому у меня есть одна просьба. Не спешите судить об интеллекте человека по тому дурацкому фактору, что он там закончил — педучилище или Сорбонну. Люди разные. Я быстро пошла к выходу. Теперь, когда его кандидатура отпала сама собой, у меня резко сузился круг подозреваемых. И это было небольшим, но все-таки плюсом! — Подождите! — окликнул он меня. — Я вспомнил! — Что? — Мир мечтаний. Таня несколько раз повторила эту фразу, когда мы вышли из бара. Как будто пыталась запомнить ее. Понимаете? А бар был пиратский. Там у входа флаг пиратский. Я вам помог? — Помогли, — кивнула я. — Немного. * * * Мне было до боли обидно. Такой хороший подозреваемый — лучше не бывает! И явно не он. Вопреки тому, что все мои логические цепочки до этой поры приводили именно к нему. Зря мы с Пенсом запугивали его ночными звонками — ничегошеньки этот тип не знает. А жаль! Теперь у меня осталось не так уж много. Узнать, что удалось выяснить насчет господина Лямина и «бандитов на колесах». Первое — легко. А второе? Где я их найду? Опять тащиться в прокуренный паб, потому как в связи с нашествием нуворишей «Камелот» перестал быть пристанищем для байкеров? Теперь-то они тусовались в «Веселом Роджере», как пираты. Может быть, это обстоятельство повлияло на их сознание? Они вобрали в себя аромат пиратства, и пиратство поселилось в их душах? И теперь любимая их песня «пятнадцать человек на сундук мертвеца — йо-хо-хо, и бутылка рома»? Да нет. Скорее всего это байкеры новой формации. Те, которые насмотрелись «Рожденных неприкаянными» и прочей американской продукции. Совершенно забыв, что у нас-то свой менталитет. Например, наши «олдовые хиппи» резко отличаются от американских хиппи. Это только яппи и там и тут похожи как две капли воды… Ну, этим не до менталитетов. Им нужна карьера. Деньги. Прочая смурь. Так я и шла, горестно размышляя о своей явно незадавшейся на сегодня судьбе, прямо по дороге, ведущей к нашей конторе. И прямо на моем пути, как в страшной сказке, возник пивной бар с пиратским именем. «Веселый Роджер». Я остановилась. Скелетина усмехалась с самого что ни на есть всамделишного флага. Ага. Тот самый флаг… Не здесь ли начинается след? — Ну? — спросила я сама себя. — И почему бы нам не зайти сюда на минуту? Конечно, вряд ли тут будет в такой ранний час полноценный «бомонд». Но узнать что-то можно и у бармена. Я затушила сигарету — а ну как там не курят, из соображений противопожарной безопасности? Если это пиратский бриг, там должны быть бочки с порохом! И открыла дверь, растаяв в густых облаках сигаретного дыма и полумраке, оглушенная крутыми раскатами музыки «Коррозии металла». Сомнений не было: ступив за порог «Веселого Роджера», я оказалась в стане врагов. Прямо в логове «Ангелов Ада». Глава 13 Лиза обладала одним бесценным качеством детектива. При необходимости узнать о человеке все сплетни Лиза оказывалась неоценимой. Если я знала иностранные языки и спокойно могла прикидываться француженкой или англичанкой с йоркширским произношением, то Лиза умела разговаривать на родном языке так, как не умел никто. Она могла преспокойно болтать на любом арго, и если вам было нужно узнать побольше об объекте от его окружения, лучше Лизы это ни у кого бы не получилось. Она умела втираться в доверие. Благодаря ее внутренней пластичности и несомненным актерским дарованиям ей открывали душу даже те, кто не открывал родной матери. Так что в ее успехах я не сомневалась. Спустя час-два Лиза будет знать о Виталии Викторовиче Лямине все. Потому что никто не знает босса лучше, чем его подчиненные. Пока я общалась с господином «Два сердца», Лиза преспокойно пила кофе в обществе хорошенькой секретарши и узнавала очень интересные подробности ляминской жизни. Если поначалу секретарша пыталась сопротивляться Лизиному обаянию, то теперь они напоминали закадычных подруг. А дело-то было в совсем маленькой фразе, сказанной Лизой в нужном месте и в нужное время. Лиза не могла бы определить и сама, какая из фраз будет решающей. Иногда ей удавалось достичь нужного эффекта продолжительным вздохом вкупе с многозначительным взглядом. Иногда было лучше поплакаться в жилетку. Иногда нужно было просто выругаться по конкретному адресу. С Милочкой все было проще некуда. Лиза и сама удивилась, сколь скорой оказалась победа. Достаточно было сказать, что она хочет устроиться к Лямину на работу. И ей интересно, что представляет из себя ее будущий шеф. Накануне у Милочки с Ляминым вышел отвратительный скандал, поэтому симпатичная Лиза мгновенно вызвала у Милочки бездну сочувствия. Умненькая Лиза быстро просчитала ситуацию и предложила Милочке позавтракать вместе, сославшись на то, что с раннего утра у нее во рту маковой росинки не было. Милочка обрадовалась святой возможности насолить Лямину тем, что воспользуется правом на обеденный перерыв, а это зверюгой Виталиком совсем не поощрялось — как хмыкнула Милочка: «Кто-то в этой конторе должен работать, пока босс трахается». И они отчалили в направлении довольно симпатичной забегаловки, что находилась рядом с изрядно надоевшим Милочке местом работы. — Вот ты представляешь, Лиз, они все захватили в свои руки! — жаловалась на горькую судьбу Милочка, мешая ложечкой сахар в кофе. — Работать иногда приходится до половины двенадцатого ночи, а зарплата — ты не поверишь! Сейчас такие вообще только в «госнике» бывают. А фирма, между прочим, частная, черт бы этих гадов не видал! Вот они и заявляют постоянно: фирма частная, вы хотели капитализма — так работайте до полусмерти! Только там-то деньги нормальные платят, а у нас? Нет, Лиза, сама подумай — много радости ты от восьмиста деревяшек получишь? Лиза подумала и решила, что нет. Ладно бы работа была любимая, а уж ради торговли она на это не согласна!