» Жанр: Эротика, фэнтези, магия, вампиры, оборотни, колдуны, ведьмы Серия: «Короли» — 1 Возрастное ограничение: 18+ Перевод: Kassandra37 Редактура: Nikolle Русификация обложки: Poison_Princess Дизайн артов и коллажей: Xeksany Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды. Пролог «Больно, — подумала она. — Боже, это действительно больно». Эви осторожно прижала забинтованные запястья к груди и закрыла глаза. Её сердце билось в неровном и слабом ритме. Голова болела, а ноги онемели. Осознав, что все это значит, её охватило отчаяние и начали душить рыдания. — Я могу убрать боль, — сказал он, когда она вжалась в стену подвала. — Почему ты продолжаешь бросать мне вызов? Эви почувствовала слезы на щеках, поражаясь, что после всей той крови, что он забрал, её организм ещё способен их вырабатывать. Но эти слезы навернулись на её глаза с тех самых пор, как он притащил её сюда. Она и так слишком долго была достаточно сильной… так что могла позволить себе поплакать. Эви опустила голову на согнутые колени. На самом деле меня здесь нет, пыталась убедить она себя сквозь боль. Она не должна находиться здесь, в этом темном подвале посредине невозможного нигде. Два дня назад она жила в другом мире. Два дня назад она была писателем с нормальной жизнью, и впереди её ожидало ещё, по крайней мере, тридцать или сорок лет жизни. Но сейчас… Сейчас она обнимала свое маленькое тело во влажном мраке жуткого подвала, ставшего её ночным кошмаром, отчаянная тоска охватила её внешнюю оболочку. Хрупкую и тонкую, словно яичная скорлупа. В любую секунду, в любую ужасную минуту эта оболочка лопнет, и она расколется на миллионы частичек. Просто так. Именно этого хотел мужчина, вырвавший её из счастливой жизни и погрузивший в эту адскую тьму. Именно этого он ждал. И ради этого, очевидно, готов на все. На все что угодно… Частично на уровне подсознания она всё ещё не верила в происходящее, даже несмотря на то что видела за последние несколько дней. И частично она словно преобразилась. Родилась заново. Она верила. Верила неопровержимому доказательству — его предоставил ей Роман Ди Энджело, когда сбил с ног и утянул в свой волшебный фантастический мир. И в доказательство этого враг Романа сейчас наносил ей удар за ударом, окончательно искажая восприятие реальности и вымысла. Она больше на могла прятаться от правды о том, что находилось прямо перед ней. Роман оказался вампиром. Её похититель оказался вампиром. Они были реальными. Они были настоящими. А это означало, что выхода нет. Человек мог ошибаться. Человека можно обмануть или переубедить. Но вампира… Никакого выхода не было. По крайней мере, она его не видела. Роман… Эви постоянно думала о нем. Она ничего не могла с собой поделать. Где он сейчас? Высокий, смуглый, сильный мужчина, изменивший её жизнь навсегда. Бессмысленно тосковать по нему. Король вампиров или нет, он ничем не мог помочь ей сейчас. Её похититель позаботился об этом. По крайней мере, так он сказал, и она ему поверила. У нее не осталось выбора, потому что Романа здесь не было… и она умирала. — Просто скажи эти слова, Эви. Ради всего святого, — сказал похититель, опустившись перед ней на колени, снова приподнял её голову за подбородок рукой. Она зажмурилась, не в силах или не желая снова встречаться с ним взглядом. — Ты можешь прекратить все это, — уговаривал он. — В твоих силах все изменить и больше никогда не испытывать ни боли, ни страха. Эви тихо застонала в ответ. Её тело так сильно болело. Похититель отпустил её подбородок, и голова Эви ударилась о стену. Она чувствовала, что очень замерзла. Тогда она чуть не произнесла эти слова. Она почти сдалась, почти дала ему то, что он хотел. Она просто хотела, чтобы пытки прекратились. Все, что тебе нужно сделать, это сказать три коротких слова. Всего три коротких слова. Эви покачала головой, её голова закружилась, и она выкинула из сознания эти мысли. Нет, сказала она себе. Просто подожди ещё немного. Её сердце затрепетало, и она беспомощно вздохнула. «О боже, Роман, — подумала печально. — Пожалуйста, поторопись». * * * * * Чарльз Александр Уорд тяжело вздохнул, когда снова запер дверь подвала и вернулся в гостиную. Он уселся на диван и, задумчиво наклонившись вперед, оперся локтями о колени. Она оказалась крепким орешком, и он должен был признать, что эта последняя часть его плана займет больше времени, чем ожидалось. Но он чувствовал нарастающее отчаяние, сквозившее в каждом её вздохе. Наступил переломный момент. Пройдет совсем немного времени, и она либо сломается, либо умрет. Интересно, сколько ещё времени у него осталось? Ди Энджело уже, без сомнения, рыскал по всему миру в поисках своей пропавшей возлюбленной. Чарльз представлял, как приказ короля вампиров мгновенно распространился по всему миру. Он представлял глаза короля и то, как они в этот момент выглядели. От этой мысли Чарльза бросило в дрожь. Но это не имело значения. Здесь королю до него не добраться. Чарльзу просто нужно немного больше времени… возможно, час максимум. Ему просто нужно, чтобы его драгоценная пленница сказала всего три коротких слова. Потомки — создания, рожденные от союза между загадочной, мрачной и опасной расой Акири и печально известными смертными магами и колдунами. Из-за этой комбинации Потомки прежде всего являлись существами магическими. Каждый вампир обладал природными магическими способностями, внутренней силой и врожденным очарованием нежити. Однако, они так же являлись проклятой расой. Врожденная тьма предков испортила кровь в их венах, и за эти годы они стали известны под другим именем — вампиры. Правила, по которым вынуждены жить вампиры довольно немногочисленны и просты, но в некоторых случаях сложны. Для Потомков солнечный свет был едким, но не смертельным. Однако, несмотря на популярные голливудские фильмы, на самом деле их не привлекала жизнь во тьме ночи. Для вампиров это оказалось неприемлемо. И чтобы решить эту проблему, они обратились к собственной магии. Используя заклинания, они заговаривали амулеты, напитывали их силой. Благодаря этому, Потомки расчистили для своего вида путь под солнце. Вторая, более насущная истина заключалась в том, что Потомки нуждались в крови. Вампир должен кормиться. А вот насколько часто, это в значительной степени зависело от окружающей среды, выбранной Потомком для проживания. Безопасна среда обитания во влажном климате, где-нибудь на побережье океана и желательно в тени леса. Именно по этой причине такие места как Луизиана и северо-западное побережье облюбовали вампиры. Те же, кто предпочитал жить в пустыне, либо путешествовал по делам, вынуждены были кормиться чаще, словно компенсировали недостаток влаги в воздухе. Кормиться можно было двумя разными способами. Давным-давно вампиры бездумно убивали свои жертвы, осушая их до суха. Это проще всего, и не похоже, чтобы среди людей имелись профессиональные охотники на нечисть, если их вообще это волновало. Однако, с тех пор как Ди Энджело стал королем, ритуал кормления изменился для людей в лучшую сторону. Вампиров обучали брать от своих жертв столько крови, сколько нужно. Иногда убийство необходимо. Потомки долго не протянули бы, не осушив жертву до последней капли крови. Сейчас подобное случалось все реже и реже. Молодые вампиры могли протянуть пару недель, не убивая людей. Древние вампиры несколько месяцев. Наконец, вампир мог только одним способом создать другого вампира. И это являлось тайной. Потомки являлись именно Потомками. В общем, они были рождены, а не созданы. И среди его вида не было известно ни об одном официально задокументированном случае превращения смертного в бессмертного. Можно было сохранить молодость смертному, используя кровь вампира. Так поступила принцесса вампиров Изабель Мэри Рейт. Постоянно питающийся её кровью оборотень смог сохранить молодость в течение пяти десятилетий. Но из-за этой же крови Байрон Кейдж стал чувствителен к свету. Действие «испорченной» вампирской крови всем хорошо известно. Потомки в прошлом использовали свою кровь для исцеления смертных и всегда проявлялись побочные эффекты. После разделения крови с человеком лучше было существовать во тьме. По крайней мере, некоторое время. Но из-за простого акта обмена кровью и возникающих побочных эффектов смертный бы не обернулся в вампира. Как сказали бы смертные, «обращение» человека в вампира невозможно. По крайней мере, так должно было быть. Именно в этом пытался всех убедить Роман Ди Энджело. Малахия Рейт, покойный король колдунов, был самым старым и близким другом Чарльза. За прошедшие годы Чарльз многому научился у Малахии. Многое познал. После смерти единственной дочери короля колдунов именно Чарльз являлся первым и единственным наследником в завещании Рейта, и одним из даров, завещанных ему старым колдуном, оказалась древняя, полная тайн книга. Рейт выглядел намного моложе своего истинного возраста. Его дочь была вампиром, Потомком Рейта и его плененной невесты, королевы Акири. Следовательно, отчасти его, казалось бы, вечная молодость, скорее всего, связана с вампирской кровью. И тем не менее не последнюю роль во всем этом сыграла и черная магия. По правде говоря, Рейт был очень древним и за свою жизнь приобрел много знаний. Знания вообще невероятно мощная сила. Однако знания колдуна особенно могущественны, и этому способствует темная магия. И теперь у Чарльза был доступ к колдовским заклинаниям, сокрытым от глаз людей сотни лет. Именно с их помощью он сейчас скрывался от своего короля. Но и это ещё не все. Он так же знал, как обратить смертного в вампира. Эту тайну король вампиров скрывал ото всех целую вечность. Все оказалось просто. Так просто. Конечно, необходим обмен кровью. Этого следовало ожидать. Даже оборотни вынуждены делать это. Оборотень, заявляя права на свою пару, «дремлющую», шептал слова, скрепляющие связь. Так почему для Потомков все должно происходить по-другому? Оказалось, что нет. Чарльз с изумлением осознал, что никто не додумался до этого раньше. Или возможно, кто-то догадывался, просто не знал, какие слова нужно произносить. Чарльз улыбнулся, подумав об этом. Он как раз знал. Эти слова оказались древними, настолько древними, что их ещё предстояло перевести с языка оригинала. Тем не менее не это самое трудное. Именно человек, которого хотели обратить, должен был произнести эти слова, иначе сам процесс трансформации из смертного в вампира становился маловероятным. Оборотень мог заявить на свою пару права. После спаривания он становился преобладающей доминирующей силой и с помощью этой силы делал её своей. Потомки не имели такой роскоши. С вампирами все обстояло несколько сложнее, но не потому что нужно предпринять ещё какие-то шаги. Вся сложность заключалась в другом: чтобы смертный стал вампиром, он или она должны сами этого захотеть. Они должны принять вечную жизнь по собственной воле. И произнести определенные слова. Addo nox noctis. Взываю к тьме. Внизу, в подвале, малышка Эвелин Грейс Фэрроу, известная всем как Эви, скорее всего сражалась сейчас со своими внутренними демонами, и Чарльз уловил её слабые судорожные всхлипы. И тут же сомкнул губы в жесткой решительной усмешке. За последние несколько недель он тщательно разыграл свои карты, и сейчас все сложилось идеально. До сих пор ведьма-провидица оказалась права во всем. Несколько недель назад Чарльз посетил одну ведьму, обитающую в мрачной подземной пещере, и сказал, что хочет отомстить. Все оказалось так просто. Она даже не удивилась. Для ведьмы не требовались другие причины. Ненависть, месть и тому подобные мрачные, неприятные человеческие грехи — основные причины, приводящие людей к её дверям.