Киклоп (подплясывая и стараясь подражать напеву сатиров) Строфа II Тра-ла-ла да тарам-барам, Что за пиво, что за варка… (Икает). Мой живот, ей-ей, товаром… Полон доверху, как барка. (Спотыкается, его поддерживают Силен и рабы). Эх ты, травка моя, травка, Хорошо на травке спится, Я ж кутить иду к киклопам… 510 Эй, почтенный… дай напиться… Хор Строфа III Ослепляя нас красою, И влюбленный и любимый, Вот чертог он покидает. Сень, кропимая росою, Факел, пламенем палимый, И невеста ожидает Там тебя – и розы кущей Оттенят там лик цветущий… ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Одиссей Послушай нас, Киклоп, ведь этот Вакх, 520 Которым я поил тебя, нам близок. Киклоп Постой… А Вакх какой же будет бог? Одиссей Сильнее нет для наших наслаждений. Киклоп (икая) Да, отрыгнуть его… и то добро. Одиссей Такой уж бог, что никому не вреден. Киклоп Забавно: бог, а сам живет в мешке! Одиссей Куда ни сунь его, на все согласен. Киклоп (внезапно рассердившись и топая ногой) А все ж богам не место в кожах жить!