Бурити — пальма Maurilia vinifera Mart. Имеет съедобные плоды 38 Здесь описывается так называемая кувада — обычай, широко распространенный у индейцев Южной Америки. Согласно ему, муж роженицы симулирует роды или по меньшей мере соблюдает после родов жены различные пищевые запреты. По наиболее общепринятому мнению, обычай кувады возник в период перехода от материнского к отцовскому роду и служит, чтобы обосновать принадлежность ребенка не к роду матери, а к роду отца. Именно для этого мужчина делает вид, что это он рожает, а не его жена 39 Пара — бразильский орех Bertollelia excelsa 40 Амахини — духи леса 41 Хасубуриньума — дух жабы 42 Бакабе — пальма Oenocarpus bacaba Mart 43 Подобное представление имеет реальную основу. Стремясь уничтожить индейцев, колонизаторы нередко оставляли — а случается и теперь оставляют—в лесу одежду людей, умерших от заразных болезней. Подбирая ее, индейцы заражаются и умирают. Отсюда, вероятно, и возникло представление, что, снимая одежду, белые оставляют в ней свои болезни 44 По обычаю многих индейских племен Америки, юноша, решивший жениться, должен отдавать часть своей охотничьей добычи родным своей невесты и помогать им в сельскохозяйственных работах. Это так называемая отработка за жену, своеобразная плата за то, что родичи женщины лишаются ее как работницы, когда она выйдет замуж и переселится к мужу 45 Речь идет о миссионере Баркере,— Прим. авт. 46 Кумареме — один из лесных духов, являющийся людям в образе женщины 47 Речь идет о немецком исследователе Церрисе, участнике экспедиции «Фробениуса»,— Прим. авт.