— Мам, я не знаю песню. Я помню, что ты повторяешь это каждый раз, когда зажигаешь лампу. — Наверное, — искренне улыбнулась Фрэн, а потом добавила: — Не знаю, что бы мы с отцом делали, если бы ты осталась в Лондоне. — Я бы сразу же прилетела. — Да, я знаю. Ладно, давай-ка сменим тему. Как дела у тебя в школе? — Я рассказывала тебе, что все выпускники сейчас сосредоточены на выборе колледжа. Одним писать вступительное эссе легко, и они, не задумываясь, излагают свои истории на бумаге. Другим каждое слово дается с большим трудом. Раздался звук открываемой двери. Пришел с работы Стив. Он появился в гостиной и, бросив взгляд на вино, заметил: — Полагаю, где-то сейчас пробил файф-о-клок. Наклонившись, он обнял жену. — Как ты? — Сегодня что-то не очень, — ответила та. — Я ездила по делам и случайно проехала мимо школы. Увидела, как девочки играют в футбол. И меня одолели разные мысли. — Понимаю. Я специально объезжаю этот район, чтобы школа не попалась мне на глаза. Есть в этом доме еще вино или вы все выпили? — Сейчас принесу, пап, — сказала Эйлин. Пока она была на кухне, в дверь позвонили. — Ты кого-нибудь ждешь? — вставая, спросил Даулинг. — Нет, — ответила ему Фрэн. Когда Эйлин возвращалась с бокалом вина для отца, Стив вошел в гостиную в сопровождении Скотта Кимбелла. «Что он тут делает?» — удивилась девушка. — Привет, Скотт, — сказала она. — Какой сюрприз! С папой ты, очевидно, уже познакомился. А это моя мама, Фрэн. Мама, это Скотт Кимбелл. — Я знаю, кто он такой, — ответила миссис Даулинг. — Скотт был тренером Керри по лакроссу. — Хотите выпить, Скотт? — предложил глава семейства. — Я бы с удовольствием выпил белого вина вместе с вами, если не возражаете, — кивнул гость. — Возьмите, — сказал Стив, указывая на бокал в руках дочери. — Я себе еще принесу. — Садитесь, пожалуйста, — пригласила Фрэн. «И ботиночки скиньте», — подумала про себя Эйлин. — Итак, Скотт, — поинтересовалась она, — какими судьбами? — Я пытался дозвониться до тебя, Эйлин, но твой телефон был отключен, — стал рассказывать Кимбелл. — Мне сегодня позвонил один приятель, в полном расстройстве. У него пропадали два билета на «Гамильтона»[20] на завтра, так как ему предстояло уехать по срочному делу. Он отдал билеты мне. Я надеялся, что ты не занята завтра вечером. — О, Эйлин, как это замечательно! — вмешалась Фрэн. — Мы с отцом мечтаем попасть на это шоу. Девушка задумалась, как бы ей убедить Скотта отдать эти билеты родителям. Она попыталась найти повод для отказа. Но Фрэн ответила за дочь: — О, Эйлин, конечно, ты пойдешь! Все без ума от этой постановки. — Скотт, как это мило с вашей стороны, — добавил Стив. Мисс Даулинг и вправду хотелось посмотреть «Гамильтона». Ей просто не очень улыбалась перспектива провести третий вечер со Скоттом Кимбеллом. Ей совсем не нравилось, что он вот так заявился к ней домой. Но не успела она открыть рот, как ее мать уже говорила: — Скотт, вы любите телятину с пармезаном? — Я обожаю телятину с пармезаном, но я не хочу быть навязчивым, — сказал тренер. — Тот, кто приносит в наш дом два билета на «Гамильтона», никак не может быть навязчивым, — с чувством сказал Даулинг. — Так ведь, Эйлин? И его дочери ничего не оставалось, кроме как ответить: «Ну конечно!» Скотт уселся напротив Эйлин, на место, которое обычно занимала Керри. За столом он рассказал про свою семью. — Я вырос в Небраске. Мои родители живут там до сих пор. Так же как и дедушка с бабушкой. Я провожу с ними все праздники. Но, как я уже говорил Эйлин, я люблю путешествовать. Так что почти каждое лето я куда-нибудь уезжаю. — А мы с друзьями раз в год совершаем круиз по реке, — подхватила Фрэн. — Я получаю от этих круизов огромное удовольствие. В прошлом году мы ездили по Дунаю. В позапрошлом — по Сене. — Речной круиз стоит у меня в планах, — тут же отреагировал Кимбелл. — На каком судне вы ездили? Эйлин промолчала весь ужин. «Не успеешь оглянуться, как он принесет тебе билет на речной круиз, — думала она. — И попробуй пригласить кого-нибудь другого». Пока они пили кофе, девушка размышляла, почему ее так раздражает Скотт. После первого свидания она не собиралась с ним больше встречаться, но трудно было отрицать, что она отлично провела время за вторым ужином. А кроме того, ей импонировало, как он переживал за Валери. Но Эйлин не желала, чтобы ее против воли втягивали в отношения. После сегодняшнего ужина она сходит с Кимбеллом завтра на «Гамильтона», и на этом все. Точка. Затем ей вспомнился Майк. Если бы он явился с билетами на шоу, как она была бы рада ответить ему «да». Мисс Даулинг поняла, что не ошибалась, когда на следующий вечер после мюзикла Скотт подвез ее до дома и проводил до дверей. Пока она искала в сумочке ключи, он вдруг обнял и поцеловал ее. — Я в тебя влюбляюсь, Эйлин, — произнес тренер. — Скажем так, уже влюбился. Девушка отстранилась от него и вставила ключ в замок. — Сделай одолжение нам обоим. Не влюбляйся, — настойчиво попросила она, вошла в дом и закрыла за собой дверь. 67 Уилсон только-только появился на работе, когда в дверь его кабинета постучался следователь Сэм Хайнс. — Майк, кажется, я кое-что нарыл по эвакуаторщику. — Выкладывай, — Майкл махнул рукой Хайнсу, чтобы тот вошел. — Мне случайно повезло, потому что я нашел его там, где не искал, — начал Сэм. — Я изучал списки водителей, полученные от компаний, которые имеют разрешение от местных властей на эвакуационные работы. Но ничего стоящего мне не попадалось. Эвакуаторами владеют не только эти компании, такие же машины для вывоза битых тачек имеют и автомобильные свалки. — Логично. — Поэтому-то я и обратил внимание на рапорт об аресте из отделения в Лодай, — перешел ближе к делу Хайнс. — Три часа назад за владение кокаином и приспособлениями для употребления наркотиков был арестован Эдвард Дитц, двадцати четырех лет. Его остановили на Семнадцатом шоссе за превышение скорости и обгон справа. Его эвакуатор зарегистрирован на автосвалку «Ферранда Бразерс» из Муначи. Дальше интересней. Пока я читаю рапорт об аресте этого малого, мой телефон начинает звонить. На проводе патрульный Сэнди Фитчет из отделения в Лодай. Фитчет видит, что мы разыскиваем человека на эвакуаторе. В общем, они задержали парня, чтобы проверить, нет ли за ним других грехов. А они у него есть: неявка в суд за нарушение правил дорожного движения, неуплата алиментов, да еще три месяца назад было закрыто дело о нападении, когда он пытался поцеловать женщину, которой помог завести машину на парковке торгового центра в Вудбери-Коммонс. — Почему закрыли дело? — Жертва проживает за пределами штата. Она не явилась на дачу показаний. — Сколько лет жертве? — Семнадцать. — То есть он предпочитает нападать на молоденьких. Предлагает им помощь, а потом пытается этим воспользоваться. Отличная работа, Сэм. Я хочу немедленно поговорить с нашим добрым самаритянином. — Я это предвидел, — ответил Хайнс. — Фитчет ждет в участке. Дитц все еще у них в обезьяннике. Пока Майк тащился по 17-му шоссе, он очень надеялся, что арестованный водитель эвакуатора окажется тем самым парнем, который повстречался Керри. С другой стороны, он представлял себе, как будет злорадствовать пресса, когда станет известно, что у прокуратуры появился еще один, уже третий, подозреваемый в убийстве Даулинг. «Не беги впереди паровоза, — сказал он себе. — Еще неизвестно, тот ли он, кто нам нужен». Когда следователь наконец добрался до полицейского участка в Лодай, дежурный сержант указал ему на патрульного по имени Сэнди Фитчет. Этот патрульный оказался, строго говоря, патрульной. Она сидела в комнате за столом, на котором были сложены прозрачные пакеты с уликами. В одном пакете находились ключи, складной нож и кошелек, другой был набит бумажками. Фитчет встала и, протянув руку, представилась. Майк прикинул, что на вид ей было лет 25–30. Она доложила ему, при каких обстоятельствах произошло задержание Дитца.