— О чем ты? — Я пробил номера того лихача с парковки. Машина зарегистрирована на некоего Марселя Пуи. Саймон выяснят, что к чему. — Спасибо. — Холодно ответила она, уставившись в материалы дела. — Слушай, с тобой будто каждый день такие передряги случаются. — Прости, не могу думать о двух вещах одновременно. Когда Пак что-то раскопает, поговорим. — Да уж, еще раз убеждаюсь, что в полиции служат, слегка сумасшедшие девушки. Лучше бы букетики собирали или булки пекли. — С досадой хмыкнул Ортега и вывернул на оживленное дорожное кольцо. * * * В такое время клуб был закрыт. Оставив авто у входа, они подошли к металлической, обшарпанной двери. Камера в верхнем углу зашевелилась, и незамедлительно щелкнул замок. С осторожностью двигаясь в темном помещении, Ортега притормозил напарницу и первым появился в просторном зале. Девушка-танцовщица в бикини с пайетками, репетировала у пилона. — Что заставило грязных ублюдков прийти в мой клуб? — отозвался высоченный ирландец, напоминающий Хьюза. — Кеган? — напрямую задал вопрос Ортега. — Он самый. Что за красотка прячется за твоей спиной? — гнусно поинтересовался здоровяк. Диана вынырнула из тени и положила руку на пистолет. — Я детектив Макеева. — Отчеканила она как мантру. — Оу, остынь, русская красотка, я готов на все. — Рассмеялся и оглядел, стоящих рядом парней. — Может, бросим этот фарс и поговорим? — предложил Ортега. — Прошу. — Хьюз указал на стол. Девушка у шеста молниеносно скрылась за кулисами. — Миленько здесь. — Ортега повертел головой. — Оставьте свои выходки для слюнявых младенцев, лейтенант. — Квакнул Хьюз. — Вы видели эту девушку? — твердо шмякнула по столешнице Диана, пригвоздив к той фото. Хьюз притупил взгляд, покрутил фото меж пальцев и дал ответ. — Впервые вижу ее лицо. Не в моем вкусе. Слишком тощая. Диана не устояла и схватила его за воротник отглаженного, кофейного цвета пиджака. Его прихлебатели мигом среагировали, в надежде, что смогут пройти мимо Ортеги, преградившего им путь. — Слушай сюда, сукин сын, ты ответишь за то, как поступил с Беатрис. Я тебе гарантирую. — Она отпихнула Хьюза со всей силы и, прихватив напарника за рукав, отправилась на выход. Ее и Энрике никто не посмел догнать. На то много причин. Одна из которых, незаконное пребывание Хьюза и его парней во Франции. Очутившись на улице, Диана бросила в воздух пару гнилых словечек. Ее коробило то, что ничего не могла сделать. Ведь Хьюз, явно по уши увяз в этой трясине. Ортега похлопал ее по плечу и произнес: — Еще не время. Ему никуда не деться от нас. — Времени, как раз таки, нет. Эта сволочь, найдет лазейку и… Из-за кирпичного угла здания выглянула та самая танцовщица, что сверкала прелестями на сцене. Молча, Ортега и Макеева, пошли за ней. Вне зоны видимости камеры девушка сообщила: — Беатрис была моей подругой. Если вы хотите, поговорить о ней, то только не здесь и не сейчас. — Подруга? Ее отец сказал, что у нее не было подруг, кроме Камиллы. — Поправила Диана. — Кажется, ее папаша, нам соврал. — Встрял лейтенант. — Она почти не общалась с отцом, он был еще тем… — остановилась девушка и вгляделась в переулок. — Эй, как тебя зовут? Не бойся, обещаю, тебя никто не тронет. — Успокаивала Диана. — Извините, мне пора. Увидимся в девять, в кафе на Сент-Поль. Девушка поторопилась вернуться в клуб, не дав возможности что-либо понять. — Поехали, надо еще разок потрясти папулю. Что-то подсказывает мне, что месье Легран, целенаправленно ввел нас в заблуждение. — Ортега возвратился к машине. Диана повременила пару минут и последовала за ним. Складывалось впечатление, что это дело только-только набирало обороты. Так же, как и тачка Ортеги, что каким-то образом вновь перекочевала ему в руки. Глава 7. Взгляд совы По приезду в участок, Диана погрузилась в детальное изучение отчета, предоставленного Берни. Он окончательно закончил с телом и изложил все факты на бумаге. Почерк был из рук вон плохим. Пришлось повозиться над тем, чтобы разобрать слова и медицинскую терминологию. Берни не сомневался в том, что девушка под действием яда… утонула. Также, по его профессиональному мнению, это произошло в бассейне. Химический состав воды в легких указывал именно на бассейн, а не на аквариум, как в шутку предположили они с Ортегой. Причем недавно очищенной воды. То есть, бассейн привели в порядок, перед тем как Беатрис оказалась в нем. Много ли в Париже домов с бассейном? Уйма! Внутреннее чутье подсказывало, что у Хьюза, с его уровнем дохода, явно имеется домик с чистейшим бассейном. Рука Катрин легла на ее плечо. Диана вздрогнула. — Черт! — Пардон, не хотела мешать. — Брюлле примостила свою задницу на стол. — У тебя ко мне дело? Или просто поболтать пришла? — Слышала вы с Рикки заглядывали в «Дублин»? — Пару часов назад. Малоприятное занятие. — Ответила Диана. — Неужели? Наверное, очень занимательно? — Катрин, ты что-то хочешь сказать, так говори. — Отрезала девушка. — Знаешь, я думала, мы подружились, но ошиблась. Ты предпочла мне Рикки. Хотя, я не понимаю почему? Тебе что, нравятся неотесанные, наглые красавчики? — Начало-о-о-ось, — протянула Диана в ответ, запрокинув голову назад, — что за бред ты несешь? Я не умею читать мысли, а Ортега, вовремя оказался рядом. Вот и все. Катрин оглядела ее пронизывающим насквозь взглядом и произнесла: — Ладно, но в следующий раз, дай знать, договорились? — Я собираюсь в кафе на Сент-Поль, ты со мной? — тут же предложила она. — Через полчаса в фойе. — Улыбнулась Катрин. — Окей. Оставшись в одиночестве, девушка выдохнула. Она и не предполагала, что французы такие напористые и прямолинейные по отношению к другим людям. Мифы разрушались и таяли на глазах. — Макеева, зайди-ка на минуту. — Выкрикнул Моро. Оттолкнувшись руками от стола, она поднялась. Комиссар пребывал в плохом расположении духа и попросил плотно закрыть за собой дверь. — Как продвигаются дела? Что известно о дочери Леграна? Меня замучили репортеры и чертовы писаки из желтых газетёнок. — Мужчина рухнул в кресло. — Улик маловато, чтобы делать выводы. — А что с ирландцами? Удалось добыть информацию? — Кеган Хьюз, нем, как рыба. Нам нечем надавить на него, кроме, как незаконного нахождения в стране. — Это мелочи, за такое ублюдка не прижать. Продолжай копать и не забывай докладывать мне о новых уликах. Ты не у себя в России. — Я вас поняла, — задержалась у выхода — и еще… — Что у тебя? — Мой номер в отеле и служебная машина, хотела узнать, когда я смогу переехать и… — У меня нет средств, чтобы снять тебе жилье в приличном месте. А тачка, кажется, ты ее заполучила честным способом. — Расплылся в улыбке Моро. — Извините. — Она поспешно вышла из кабинета. Около лифта, Катрин кокетничала с чернокожим офицером, дав понять, что может подождать, пока подруга оденется и отойдет от разговора с комиссаром. *** Отобрав на парковке ключи у Ортеги, Диана вновь смогла порулить, ставшей такой родной машиной. Он, конечно, надеялся, что ей отшибло память, но не тут-то было. Это обстоятельство взбесило ее еще больше, ведь измученный временем и свинским обращением седан Пака, ни шел не в какое сравнение с ухоженным, начищенным до блеска, немецким жеребцом Энрике, которого успешно приручили женские руки. В итоге, он отправился с Паком к месье Леграну, что соврал про теплые отношения с дочерью на старом, видавшим виды авто. *** Сент-Поль оживленная второстепенная улица, с вереницей уютных кафе и кондитерских. Они простирались по обеим сторонам вымощенной брусчаткой дороги. Катрин не имела понятия, как выглядит та девчонка из клуба и полностью отдалась цепкому взгляду Дианы. Наконец, заметив ту самую незнакомку, они свернули и быстро подсели за ее столик. Тонкие пальчики танцовщицы, отбивали басы по кружке с кофе. А вид, вид был весьма встревоженным и нервозным. — Тише, тебя никто не обидит, — успокаивала Диана, присев около барышни с нервным тиком, — как твое имя? — Ванесса. — Выговорила девушка. — Замечательно. Ванесса, я детектив Макеева, а это детектив Брюлле. Можно, просто Диана и Катрин. Пожалуйста, расскажи, что ты знаешь о Беатрис? — Беатрис, она была моей лучшей подругой. Мы познакомились в колледже. — Заикалась Ванесса. — Вы, наверное, сразу нашли общий язык? — продолжала Диана. — Да, мы обе мечтали получить диплом искусствоведа, и отправится в Италию или Флоренцию, изучать живопись. — Отличная идея. — И что же вам помешало? — Встряла Катрин. — Один парень. Ему очень нравилась Беатрис, но она его не замечала. Говорила, что от него веет опасностью. — Его имя, фамилию помнишь? Может быть, что-то в его внешности тебя зацепило? — Диана уже приготовила карандаш и блокнот для записи. — Что-то заковыристое. Вроде, Рунгара или Ингвара. — Судорожно помотала головой Ванесса. — Энвар? Энвар Маккалистер? — процедила Диана, не веря своим ушам. — Ага, точно Энвар! — воспрянула собеседница. По лицу Дианы стало более чем понятно, что она не только слышала об этом человеке, но и знала его не понаслышке. — С тобой все в порядке. — Уставилась Катрин на напарницу, что сжалась в тугой комок. — Да, продолжай Ванесса. Как Энвар причастен к смерти Беатрис? — пришла в себя Диана. — Через час мне нужно быть в клубе, иначе беда. — Ванесса переключила внимание и засобиралась уходить. — Подожди, нам нужно знать больше. — Одернула ее Катрин. — С тех пор, как Беатрис его отшила, мы не встречались. Но, на днях, я видела Энвара в нашем клубе. Простите, мне правда, надо бежать. Больше не задерживаясь, девушка зашагала по узкому проходу меж столиков. Катрин подсела ближе к подруге и спросила: — Что за Энвар? — Расскажу по дороге в участок. Нужно срочно поговорить с комиссаром. Диана ринулась к машине не оглядываясь. *** Энвар Маккалистер — был убийцей. Хладнокровным, безжалостным убийцей с бесчувственной маской на лице. Именно его, подозревали в гибели ее сестры. Суд оправдал его за отсутствием веских доказательств. Он исчез. С тех пор, она ничего о нем не слышала. Где-то глубоко, в дальнем углу своей памяти, Диана раскопала, казалось бы, нелепые строчки про поезд. Что столько времени без надобности хранились в голове. Тогда, она не предала значение этим словам в записной книжке сестры, а теперь, получается, что они имеют смысл? И более того, косвенно или напрямую, связаны уже ни с одной трагической смертью… «Нет больше мглы, нет больше мглы! Пусты перроны, полночь нагоняет. И мы, забившись в темные углы, Ночного поезда ждем, а он, вновь опоздает…» Глава 8. Отпечаток Вкратце изложив ситуацию Моро, Диана отправилась в свой скромный уголок под названием «дом». Всю ночь она не сомкнула глаз, надеясь как-то связать это нелепое четверостишье со всем происходящим. В отделе улик взяла книжку, что навела ее на след и пролистала от корки до корки. Ну, не может быть, чтобы это ничего не значило. Устав от долгого нахождения на ногах, рухнула на просевший матрас и закрыла лицо руками. В голове крутились разные мысли. Комиссар дал понять, чтобы без его ведома не совала нос в дела ирландцев и была крайне осторожна в действиях. Не привычное для нее положение. В России она могла быть относительно свободной и допоздна саживаться за чтением дела, а здесь… Французы слишком медлительные и нерасторопные. Ортега не в счет, так как он наполовину испанец и на треть мексиканец. В их жилах течет не кровь, а радиоактивная жижа. И что вдруг она про него вспомнила? Стук в дверь нарушил покой. На часах без четверти три. Держа пистолет наготове, Диана подошла и посмотрела в глазок. Черт! Сняла цепочку и впустила незваного гостя. — Ты в курсе, что уже глубоко за полночь? Ортега, чувствуя себя полноправным хозяином, прошел в номер. — Мне кажется, ты обо мне вспоминала, — улыбнулся он и наполнил стакан, горьким, дешевым виски, сделав глоток, скривился. — Это пойло для свиней! — Извини, я не пью. А это, стоит тут со времен Наполеона. — Утвердительно сказала Диана, вернув пистолет на прикроватную тумбочку. — Не спится? — Лучше ответь, что тебе нужно. — Проезжал мимо, решил проведать и узнать, что нового. Уселся в кресло, на котором по мнению Дианы, кто-то не раз справил нужду. — Ты у меня спрашиваешь? Комиссар держит руку на пульсе. — Этот кретин, печется только о своей шкуре. Не верь ни единому слову. Лучше доверься мне, я умею держать язык за зубами. — Он снова отпил из стакана. — Тебе? Да ты, кроме обнаженных красоток, ничего не в состоянии удержать. — Усмехнулась девушка, пройдя за оставленной на подушке книге. — Брось, что плохого в том, что я обожаю секс и горячих девчонок? Мне собственно и делать ничего не надо, они сами на меня вешаются. — В этом вопросе, я не могу тебе помочь. У нас явно разные вкусы. — Она открыла ту же страницу с заштрихованными словами, что уже наизусть выучила. Ортега вырвал книгу и повертел в руках. — Женское чтиво. Сопли, слюни и розовая, приторная мишура. Даже имя автора, Рита Перпл, говорит само за себя. Диана несколько раз сильно зажмурила глаза и прислонилась к дверному косяку. — Ритка… — монотонно выдавила она. — Эй, не смей падать в обморок, мне хватило одного раза. — Он подоспел и усадил ее в то самое кресло, с которого сорвался секунду назад. — Просто пытка какая-то. — Продолжила Диана. — О чем ты? Пора тебе поведать, эту загадочную историю. Потом посмотрим, сходится ли она с тем, что любезно рассказал месье Легран.