Weltanschauung (нем.) – мировоззрение 36 Homo datum (лат.) – человек информационной сферы 37 Американский просветитель, естествоиспытатель и романтик Генри Торо провел два года и два месяца на берегах озера Уолден в штате Массачусетс в построенной им самим хижине, чтобы доказать возможность для современного человека жить в гармонии с природой. 38 В английской транскрипции «Маркт» совпадает с «marked» – меченый. 39 Outré (фр.) – вызывающий 40 Старинная восточная игра, где поле разделено на четыре части, разновидность го.