— ну так, подробное описание всех событий, повлёкших к такому результату. Там всё начинается со смерти его жены. Обидно, даже мне… Вечный принялся вчитываться, долгие два часа он изучал текст. — Он жив, — вынес вердикт, — Мне знакомо такое состояние. Сейчас его осознанное «Я» находится глубоко внутри. Так будет продолжатся, пока душа не восстановится. Из интересного, возможно именно «Игра» спасла ему жизнь. Удивительно, как при таких повреждениях он выжил. Так же я нашёл косвенные упоминания о том, ради чего мы всё это с тобой затевали. — Да ладно?! Ты нашёл источник? — Нет. Говорю же, косвенное упоминание. Или даже не так. Косвенное упоминание о косвенном упоминании. — Оххх… ну и что там? — Похоже никакого источника нет. Скорее это сосуд. — Значит… — Да, количество духовной энергии или как это называет игра, илудов, ограничено. — Но как же твоя теория о том, что ядро каким-то образом берет энергию из убитых жертв? — Я изначально не особо в это верил. Нет в животных, пусть и мутировавших, столько энергии. — Но если количество ограничено, зачем тогда «Игра» выдаёт так много? — Так много? Посмотри отчёт, количество выдаваемых илудов падает, а стоимость прокачки растёт. Если игроки не примутся сами развивать навыки, а будут перепрыгивать через важные ступени обучения, то они упрутся в стену, через которую уже не смогут перепрыгнуть. В каюте повисла пауза. Каждый обдумывал ситуацию. — А кстати. Хотел спросить, это упоминание о каком-то «Сансаре» в самом начале отчета. Ты его знаешь? Просто по описанию, вылитый вечный. — Не факт, что это тот, о ком я думаю, но очень похож. Прыгать хрен знает куда, показывать фокусы аборигенам и прыгать дальше. Считай, что он так развлекается. — Нихрена у вас развлечения. — Когда живешь очень долго, чего только не придумаешь. Но вернёмся к делу. У тебя получилось хоть что-то сделать с ядром? — Нет. Все мои попытки влезть в её внутренности на программном уровне, пресекаются. Ломать же физически, ты сам запретил. —Да, запретил . У нас ещё три человека на планете. — Ой да ладно, можно просто слетать к ним и развести по домам. — Да ты блин, гений. А их прежние тела ты им как вернёшь? — Программист не нашёлся что сказать, — Тем более не делай вид, что это как в магазин сходить. Ты же даже толком не знаешь, где их материнские планеты. — Ну узнаю… — Эта тема закрыта, — чуть жёстче сказал мужчина. — Ладно. Получается Инк будет в отрубе какое-то время. — О нееет, — замахал он головой, — это самое интересное. Он очнётся и будет вести себя как обычно. — Безэмоционально? — Да. Только теперь его вообще будет сложно отличить от бесчувственной машины. Так будет продолжаться, пока не восстановиться его душа. А потом он «очнётся» и не вспомнит этот промежуток времени. — Мдааа… — почесал голову программист, — хреновенько. Что-то ещё интересного из отчета узнал? — Планета, куда ты их забросил, является планетой разума. Пауза. — Ты лучше меня знаешь, что мне это ничего не говорит… — Вот теперь ты понимаешь, как я себя чувствую, когда ты начинаешь нести свою техническую белиберду. — Ой всё, хватит. Говори давай, что за планета разума? — Особый тип планет… Пауза. — Аргус! Вечный рассмеялся. — Ладно, ладно. Просто не знаю, как кратко сформулировать суть. Представь, что планета — это человек, у любого человека есть своя предрасположенность к чему либо. Вот у планет так же. В данном случае у планеты предрасположенность к разуму. Зависит это от многих факторов, но виновата конечно же… — Энергия? — усмехнулся программист. — Да, — хмыкнул Вечный, — в любой непонятной ситуации, всегда виновата она. То ли из-за чистоты вибрации энергии планеты, то ли из-за чего-то ещё, — продолжил он, — но на таких планетах очень хорошо развивается всё, что связано с разумом. Иногда такие планеты называют «телепатические». Думаю ты понимаешь, какой тип сверхов на ней преобладает. Но как по мне, планеты «разума», более верное слово. — Довольно обширное понятие… — Так и есть, но это правда. Сам вспомни. Какие основные направленности способностей в этом мире? Мужчина задумался. — Телекинез… — принялся он загибать пальцы, — Телепатия… — И телепортация, — подсказал капитан корабля. — Все эти способности так или иначе связаны с нашим мозгом. С его способностью управлять телом пользователя. — Стой, насколько я понял из отчета, большинство их СВЕРХов используют ресурс души, а не тела. Каким тут боком мозг? — Если бы ты прочитал отчёт полностью, то не задавал бы таких глупых вопросов. Ар… — вечный вчитался в строки отчета, — Ар-ти-фик, — прочитал он по слогам, — ох, вот это имечко. В общем, этот субъект или… объект… — тут же задумался мужчина, — Короче! Тот, кого я только что назвал, достаточно точно предположил то, как работают способности. Человек триедин и тело немаловажная его часть. Так что всё равно, откуда он берет энергию. Мозг используется всегда… — А ты уверен, что это планета разума? — перебил Программист. — Ты ещё в этом убедишься не раз. Например, одной из особенностей таких планет является то, что на них очень часто появляются разумные животные. Именно животные, не Анимы. Думаю разница между этими двумя понятиями, тебе известна? — Анимами? — как бы извиняясь улыбнулся Програмист, — Это как-то связано с Анимикусом? — Ты же Сверх! Как ты можешь этого не знать? И нет. Просто созвучно. — Ой Арк, хватит этих нравоучений. Я Сверх от силы пять процентов времени. Сам ведь задачами меня нагружаешь. — Анимы, — вздохнув, начал объяснять вечный, — триединые существа. Люди, как ты понял, тоже Анимы. А вот разумные животные. Такие как Перкулы, например, не являются Анимами. Они двуедины, только душа и тело. На планетах разума часто появляются такие животные. Собственно вот тебе ещё одно доказательство, что планета, куда ты засунул наших игроков, является планетой «разума». Кстати, ещё одним признаком является, образование общин в большинстве своём состоявших из телепатов. А в отчете как раз упоминаются какие-то зеленокожие сверхи-телепаты. — Подожди, по поводу Сверхов. Инку, не помню кто, объяснял, что телепортов стало много, потому что их скрещивали друг с другом. — Ой, чего только люди не придумают, чтобы дать объяснение тому, чего ещё не в силах понять. Снова пауза и снова два собеседника обдумывают услышанное и сказанное. — Арт, — вдруг сказал Программист, — он тогда кто? Имею ввиду, Аним? — Вряд ли этот ИИ обзавёлся душой, а тем более духом. Тело — это всё, что у него есть. Но да, мне понятен твой интерес. Не помню, чтобы хоть у кого-то получилось засунуть нейронного помощника в пустой мозг. Обычно такие эксперименты заканчивались смертью тела. Как ни крути, но человеческий мозг производит куда больше операций, чем какие-то искусственные интеллекты. Но этот почему-то прижился. Возможно виной тому, как раз тип планеты. Всё-таки эти махинации снова связаны с «разумом». Энергия планеты помогла ему не загнуться. Хотя… сложно так сказать, скорее всего все мои размышления бред. Но то, что он возможно единственный такой во вселенной, это очень вероятно. Слишком много переменных сошлись в одном месте. Тело ведь изначально готовилось под старика, возможно этот, как его, — мужчина пролистнул пару страниц, — Албум, как-то видоизменял нейронные связи. Что и привело к тому, что ИИ смог прижиться. В любом случае повторить этот эффект, мне кажется нереально. Итак, вроде бы всё? — Да вроде бы, да… — Хорошо. Тогда следи, и пробуй взломать ядро дальше. Программист несколько секунд смотрел на капитана, а потом с тихим хлопком исчез. — Эхх… сколько ему ещё раз говорить не телепортироваться в моём кабинете? ____________ От Автора(Переводчика) Фостера Рекса: Честно говоря, сейчас башка лопнет. Это был самый сложный фрагмент, который когда либо переводил. Извиняюсь, что ломаю четвёртую стену. Просто нужно пояснить кое-какие моменты, а то многие запутаются. Пояснения связаны с тем, по какому принципу создаётся этот цикл книг. По крайней мере, мне кажется, я понял этот принцип. Так вот там, где в книге идёт прямая речь, это пишет Инк. А вот текст, где идёт повествование от третьего лица, как бы со стороны, это пишет… Я не знаю, кто это пишет… Я имею ввиду, что если предположить, что я (Фостер Рекс) реально получил эту хронику от кого-то, а не сам это всё придумал. А также предположить, что все эти события и правда где-то происходили, а также то, что эту книгу пишет Инк. То выходит закономерный вывод. Инк не может описать те события, при которых не присутствовал лично. Возникает вопрос: «а кто их описал?». Сразу скажу, это не я, я всего лишь ПЕРЕВОЖУ и ничего не придумываю! Хотя, как тут мне недавно написал один из читателей: «Рекс, кто тебя знает. Может сидишь сейчас в психушке под грибами, смотришь в пол и придумываешь это всё». Так что решать, правда мои слова или нет, в любом случае, вам, моя же задача перевести и адаптировать под наши реалии, не исказив того, как оно написано изначально.