«Пате» — французская киностудия и цех при ней по выпуску аппаратуры. В 1905 году студия приобрела у братьев Люмьер все права на кинематографический аппарат. 638 Фрэнсис Марион Кроуфорд (1854–1909) — плодовитый американский беллетрист, который прославился в первую очередь историческими романами, сочинениями о любви и мистическими произведениями. 639 Аллан Квотермейн — главный герой цикла приключенческих романов английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856–1925). 640 Лэрд — владелец наследственного имения в Шотландии, нетитулованный дворянин. 641 «Вершина популярности» — музыкальная программа британского телевидения (1964–2006). 642 В районе Ипра (город в Бельгии) состоялось несколько сражений в период Первой мировой войны. 643 Мекнес — один из четырех имперских (бывших столицами) городов Марокко. 644 «Ле Темпс» — французская ежедневная газета (1861–1942), печатавшая в основном политическую, экономическую и дипломатическую информацию. 645 Орудие производства крупнейшего промышленного концерна Германии «Фридрих Крупп АГ». 646 На то воля Аллаха! Не ходите с этим мужчиной! Прибегаю к защите Господа рассвета! (Начало 113‑й суры Корана.) Защити меня Всевышний от побитого камнями шайтана! (искаж. араб.) 647 «Черная рука» — одна из ранних итальянских мафиозных группировок в США. 648 Телуэ — крепость в Марракеше, бывшая резиденцией семьи эль-Глауи. 649 Кролик (фр.).