Хатор, Хатхор (Дом Гора, т. е. небо) – в египетской мифологии богиня неба. В древнейший период почиталась как небесная корова, родившая солнце. Впоследствии изображалась женщиной с рогами и иногда ушами коровы, но в некоторых местностях сохранила облик коровы. Почиталась как богиня-мать, богиня любви, веселья, музыки, пляски. Один из распространенных ее эпитетов – «золотая». Хатор также связана с заупокойным культом, она вместе с богиней Таурт встречает умерших на пороге подземного царства. 129 Египетский народный танец живота. 130 Харам – в шариате – запретные действия и деяния, являющиеся наиболее греховными. 131 Футувва (благородство, мужество; от араб. «фата» – юноша) – важный концепт мусульманского мистицизма, а значит, суфизма. Альтруизм и великодушие, которые являлись основными принципами футуввы, дали основание сравнивать ее с институтом западноевропейского рыцарства. Как серьезная политическая сила футувва часто взаимодействовала и с верховной властью. Салах ад-Дин усиленно пропагандировал ее для борьбы с крестоносцами. 132 В 1895 г. в нашем мире. 133 Мавлид – празднование дня рождения пророка Мухаммеда. Проводится 12 числа третьего месяца мусульманского лунного календаря. 134 Духовный двойник человека, либо часть самого человека, либо дополняющая сущность, живущая в параллельной реальности. По причине своей призрачной природы, кариины классифицируются как джинноподобные существа, хотя обычно ими не являются. Упоминаются в сурах Корана именно в контексте товарища, друга: Уа Ман Йа́шу «Ан Зикрир-Рахмани Нукаййид Ляху Шайтанаан Фахува Ляху Кариин. К тем, кто отвращается от поминания Милостивого, Мы приставим дьявола, и он станет его товарищем (Сура 43: Аз-Зухруф); Каля Ка́илюн Минхум Инни Кана Ли Кариин. Один из них скажет: «Был у меня товарищ» (Сура 37: Ас-Саффат). 135 Рух, или птица-слон, – огромная птица размером с остров или город, питающаяся слонами. Реем – это животное огромного размера из еврейской мифологии, которое не могло поместиться в Ноевом ковчеге. Его размеры, по одному из источников, были «величиной с гору Тавор, длина его шеи – три километра, его помет попал в реку Иордан и запрудил ее». 136 Абу Яхья Закария ибн Мухаммад аль-Казвини – сочинения аль-Казвини, компилятивные по характеру, условно называют «Космографией» и «Географией». Оба труда были иллюстрированы и снабжены картами. В космографическом сочинении (‘Ад-жа’иб ал-махлукат ва гара’иб ал-мауджудат – «Чудеса сотворенного и диковинки существующего») в доступной и увлекательной форме повествуется о небесном (планеты, звезды, небожители) и земном мире (минералы, растения, животные, человек). Вторая часть этого труда «Памятники городов и известия о людях» иногда считается самостоятельным произведением. Здесь много биографических сведений о знаменитостях, в частности о персидских поэтах. Сюда же включены и географические сведения, частично повторяющиеся в «Географии». Известно четыре редакции «Космографии». 137 Вольное изложение сюжета фильма «Мумия».