ГЛАВА ПЕРВАЯ ГЛАВА ВТОРАЯ ГЛАВА ТРЕТЬЯ ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА ПЯТАЯ ГЛАВА ШЕСТАЯ ГЛАВА СЕДЬМАЯ ГЛАВА ВОСЬМАЯ ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ * * * ГЛАВА ПЕРВАЯ Все события и персонажи, отражённые в книге, могут существовать только в отдаленном будущем, следовательно, вымышлены. Все образы и модели персонажей книги находятся в возрасте 18 лет и старше. Совпадения имён и фамилий персонажей с именами и фамилиями реальных людей случайны. Автор благодарит А. В. П. за помощь при работе над книгой. Ростовые мишени медленно поплыли к огневому рубежу. Немного прозрачные, как и полагается быть наведённым изображениям, они слегка искажались при движении, но следы попаданий виднелись на фигурах ярко и отчётливо. Офицеры полиции отдела Б-12 положили электронные пистолеты на столы и принялись изучать результаты тренировки. Точность и кучность — к этим критериям вряд ли у кого могли оказаться претензии. Полковник Мехди и майор Бассомпьер, как обычно, показали лучшие результаты: на их мишенях была обозначена только одна дыра — в области сердца. Но не один выстрел прозвучал с их мест: просто оба полицейских точно всаживали пулю за пулей, все десять, в одну и ту же точку, в очередной раз продемонстрировав высокую стрелковую квалификацию. Капитан Жаров тоже был молодцом: правда, все его пули легли мишени точно между глаз; все в отделе знали, что бравый офицер обожает размазывать преступникам мозги по стенам, или что там может находиться поблизости при захвате. Правда, оценку ему немного снизили, как только синтезированный голос сообщил: «Капитан Жаров — четыре балла, поручик Смит — пять баллов, лейтенант Ким — четыре балла, лейтенант Свободова — пять баллов…» Дошла очередь и до Карины. «Поручик Травиц…» — прозвучала фамилия, предваряемая новым званием, к которому она никак не могла привыкнуть. И пауза, словно даже электронный мозг был в затруднении оценить подобный изыск: пули обрисовали небольшой аккуратный контур в виде сердечка вокруг того места, где у реального человека должен располагаться пупок. «…Три балла», — отчеканил голос. Три балла — это означало по меньшей мере соответствующий разговор с полковником Мехди. «Я бы поставил больше», — заметил Бассомпьер, у которого, несмотря на отличную меткость, была слабость к механическим и ручным пилам. «Нарвёшься на неприятности, красотка», — шепнула Марта Свободова, с которой у Карины с самого начала её службы в отделе Б-12 никак не складывались отношения. Впрочем, это не помешало обеим женщинам на двух-трёх сложных операциях выручить друг дружку, если не сказать — спасти от возможной смерти. — Вы опять за своё, поручик Травиц? — риторически спросил Фарид Мехди позже. — Что делать, если у меня рука сама так стреляет? — не менее риторически ответила Карина. — Я слышал, что вы немного устали от службы, — на всякий случай сказал полковник. — Это не соответствует действительности, — отрезала Карина. — Совсем наоборот, я вновь намерена просить о работе. Слишком много времени я торчу в Светлограде, а пользу я приношу, как вы знаете, исключительно будучи в командировках. Фарид Мехди промолчал. Он хорошо знал, каковы офицеры в отделе, и какова инспектор Травиц. Он знал, что молодая красивая брюнетка предпочитает стрелять по «клиентам» металлическими пулями, стремясь поразить область живота. По её словам, это бывает необходимо для того, чтобы успеть допросить «клиента», а в полевых условиях подобный способ себя оправдывает. Не знал только полковник Мехди, что поручик Травиц просто-напросто любит стрелять по чужим животам, что ей это нравится буквально до выделения смазки. Более подробно о таких секретах своих подопечных знал лишь комиссар Управления Радован Дарич. Знал он и о некоторых грешных наклонностях самого полковника Мехди, но, что вполне понятно, держал подобную информацию только в одном месте — собственном черепе. — …Выходит, Травиц заскучала и устраивает демонстрации? — спросил Дарич полковника, который пришёл к комиссару с очередным рапортом. — Именно. И требует задания. Хочет в командировку. — Ну так давай отправим… В чём проблема? Что у нас сейчас есть? — Сообщение о сети наркопритонов на астероидах сектора Дюпон… — Знаю. Мало информации от агентов. И потом, это потребует операции с участием нескольких человек. — Незаконные генетические опыты на Раджасингхе, сектор Форд. — Опыты на людях? — На местной фауне. — Цели? — По информации, выведение мутантов, способных выносить жёсткое гамма-излучение. — Поручить офицеру Янкелю. С такими делами он справляется. Что ещё? — Пока вроде всё. — Всё?.. Ну так вот, полковник. У меня есть информация из сектора Ротшильд о том, что на нескольких планетных системах принудительно вводится универсальный эквивалент. — Но это же подрыв основ… — В том-то и дело. Судя по всему, это идет с самого верха… — Вот как… Это никак не связано с предыдущим делом, которым занималась Травиц? — Возможно, — уклончиво произнёс комиссар и задумался. Совсем недавно Анжела Дана Ротшильд уже пыталась создать проблемы, а точнее — захватить сектор Сакс путём обработки главы этого Дома. И ведь что интересно — именно благодаря Карине Травиц (впрочем, не только ей) эти планы были разрушены. — Должен признать, что ваши информаторы глубже копают, нежели мои, пан комиссар. Не скажете, что там ещё по нашей части? — Параллельно ведётся вербовка на развлечения. Судя по всему, на довольно тёмные. Предложения для держателей больших планетных систем. — Развлечения типа как в крупных космопортах? — Хуже. Была информация о том, что завербованных убивают ради удовольствия. Хотя, вполне возможно, речь идёт только о жестоких истязаниях и издевательствах, потому что есть сведения о вернувшихся. Но подробностей, к сожалению, очень мало. Их почти нет. Я буквально два дня назад получил несколько косвенных подтверждений. Планета Корсунь. Планета Боргес. Планета Форс-Мажор. Это довольно далеко, и там царят нравы, весьма отличающиеся от наших. Комиссар замолчал. Это означало, что он ждёт проявления готовности от подчинённого. Фарид это знал, и потому сразу же спросил, что от него требуется. — Мне необходимм информация о вернувшихся. О вербовщиках. Нужны также координаты этих притонов развлечений. Желательно завтра. — Пан комиссар… — Мехди даже руками развёл. — Какие сроки, по-вашему, реальны? — Хотя бы дней пять. — Отлично. Я уверен, тут что-то есть, и чую, что наша подруга опять замышляет недоброе. — Это вы о ком? — насторожился Мехди. — О леди Ротшильд, — с готовностью произнёс Дарич. — А… Так что насчёт Карины? — Думаю, что эта работа как раз для поручика Травиц… Да, как насчёт личного агента? Помнишь, у неё была любовница по имени Электра? — Помню. Но сейчас Карина живёт не с ней, а с каким-то юнцом, приезжим. Он держит ресторан в пригороде. — Я полагаю, что этот парень для нас вряд ли будет полезен. Ладно. В общем, полковник, форсируй работу по сектору Ротшильд, а с Кариной Травиц я поговорю сам. Мои поручения она всегда выполняет. Офицеры ещё некоторое время побеседовали, а после того, как полковник отправился исполнять задание, Дарич пригласил пройти своего секретаря Кейко Вински. Та вошла в кабинет, и комиссар ещё раз прогнал зонд по помещению в поисках вероятных брешей: ни одного слова не должно было дойти даже до стен, которые во все времена имели уши. — Слушаю, пан комиссар, — церемонно произнесла Вински. Дарич с удовольствием разглядывал фигуру женщины с тонкой талией и широкими бёдрами. Её муж являлся личностью формальной: в управлении намеренно был пущен слух о его якобы имеющихся проблемах с потенцией, проблемах нерешаемых, а потому Кейко была вынуждена страдать. Причём не только морально, но и физически, поскольку брачный контракт полностью исключал связи на стороне. Секретаршу многие искренне жалели… и потому частенько выбалтывали ей то, чем вряд ли поделились бы с комиссаром полиции. — Всё чисто, Кейко, — сказал Радован.