Аллюзия на трагедию в Джонстауне в 1978 году, когда основатель секты «Храм народов» Джим Джонс уговорил 909 человек покончить с собой, приняв яд, растворенный в напитке Kool Aid. 42 Американская бейсболистка. 43 Первая афроамериканка – прима-балерина Американского театра балета за 75 лет его истории. 44 Американский телеканал, осуществляющий правительственные трансляции. 45 Кхалиси – титул Дейнерис Таргариен из «Игры престолов». 46 Ежегодная нью-йоркская презентация каждой телесетью новых осенних программ рекламодателям. 47 Американская актриса театра и кино. 48 Интернет-мем, крылатая фраза из фильма «Пятница». 49 Одна из крупнейших ЛГБТ-организаций США, ставящая своей целью защиту прав лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и трансгендеров. 50 Сторонник Дональда Рамсфелда, американского политика-республиканца, министра обороны в 1975–1977 и в 2001–2006 годах. 51 Аллюзия на песню Джанет Джексон «Rhythm Nation» из одноименного альбома. 52 В оригинальном тексте ride or die. Переносный смысл отличается от буквального: это о людях, ради которых готов сделать что угодно и быть рядом, несмотря ни на что. 53 Гильдия режиссеров Америки. 54