СНЕГГ: Гермиона, ты самая знаменитая мятежница во всем волшебном мире. Чтобы сделать это, тебе придется выйти отсюда наружу. Когда ты в последний раз там была? ГЕРМИОНА: Довольно давно, и тем не менее… СНЕГГ: Если ты попадешься им в лапы, тебя поцелуют дементоры… высосут из тебя душу. ГЕРМИОНА: Северус, мне надоело пробавляться мелочами, устраивать попытки переворота, которые все время кончаются провалом. Это наш шанс перезапустить мир. Она кивает РОНУ, и тот разворачивает карту. Первое задание участники турнира выполняли на опушке Запретного леса. Мы развернем время здесь, отправимся туда, блокируем заклинание и прибежим обратно целыми и невредимыми. Если все будет четко, нам вообще не придется показываться снаружи в нашем времени. Затем снова развернем время, отправимся на озеро и исправим второе задание. СНЕГГ: Ты рискуешь всем… ГЕРМИОНА: Если все получится, Гарри будет жив, Темный Лорд мертв и Авгурия исчезнет — ради этого можно рискнуть чем угодно. Хотя мне жаль, что вам придется заплатить за успех такой ценой. СНЕГГ: Бывают вещи, за которые не жаль заплатить любую цену. Они смотрят друг на друга. СНЕГГ кивает, и ГЕРМИОНА кивает в ответ. По лицу СНЕГГА пробегает тень. Я что, процитировал Дамблдора? ГЕРМИОНА (с улыбкой): Нет, это чистой воды Северус Снегг. Она поворачивается к СКОРПИУСУ и указывает на маховик времени. Малфой… СКОРПИУС протягивает ей прибор. Она улыбается в радостном предвкушении: ей снова выпало им воспользоваться, да еще ради такой цели! Будем надеяться, что все пройдет удачно. Она берет маховик времени. Он начинает вибрировать, затем взрывается вихрем движения. И все озаряет могучая вспышка света. Слышится громовой раскат. И время останавливается. Оно разворачивается на сто восемьдесят градусов, медлит пару мгновений — и начинает двигаться вспять, сначала потихоньку… Снова гром, вспышка, и наша компания исчезает. Сцена 8 ОПУШКА ЗАПРЕТНОГО ЛЕСА, 1994 ГОД И мы вновь наблюдаем события, описанные в Первом действии, но теперь они разыгрываются в глубине сцены. Мы видим в толпе АЛЬБУСА и СКОРПИУСА в дурмстрангских мантиях. И весь шум перекрывается голосом «великолепного» (опять его собственная характеристика!) ЛЮДО БЭГМЕНА. СКОРПИУС, ГЕРМИОНА, РОН и СНЕГГ взволнованно наблюдают за происходящим. ЛЮДО БЭГМЕН: И вот Седрик Диггори выходит на площадку. Похоже, он готов к испытанию. Напуган, но собран. Он уворачивается — раз, другой. Вот он ныряет в укрытие, и девушки в ужасе закрывают глаза. Они вскрикивают, все как одна: мистер Дракон, не обижайте нашего Диггори! Седрик бросается влево и ныряет вправо… он нацеливает палочку… СНЕГГ: Слишком долго! Маховик времени уже вращается. ЛЮДО БЭГМЕН: Какую хитрость заготовил этот юный обаятельный смельчак?.. АЛЬБУС пытается завладеть палочкой СЕДРИКА, но ГЕРМИОНА блокирует его заклинание. Он растерянно смотрит на свою палочку, не понимая, почему она не сработала. А потом маховик времени начинает разгоняться, они смотрят на него в ужасе — и он затягивает их в себя. Собака — он трансфигурировал камень в собаку! Ай да Седрик, ай да Диггори, ай да сукин сын!