Старн, Фингал, Колла, барды Старновы. Старн (остановясъ с Фингалом у холма) Фингал! ты видишь холм, под коим скрыт Тоскар, Под коим сына прах, твоей руки мне дар. На холме мрачном сем, на камнях сих надгробных, Провел течение я дней моих прискорбных; И утро каждое, и каждый вечер дня Встречали в роще сей стенящего меня. Тоскара грустна тень со мною здесь стонала; Она тебя, Фингал, к могиле призывала От стран твоих отцов, из-за пучин морей. Ты отдохни, о тень! от горести твоей И боле не скорби Фингаловой победой! Утешит вскорости тебя своей беседой И радость принесет он сердцу моему. Фингал (обращаясь к холму) О храбрый юноша! мир праху твоему! В твоих младых летах ты был примером воев И смертью кончил жизнь, достойную героев. С почтением на холм взираю я сей час. Ах! мир, мир храброму еще единый раз! (К Старну) Я горести твоей, о мудрый Старн! поверю. В нем сделал ты, народ, чувствительну потерю, Которую судьба ничем не заменит. Отважный сын царев, отечественный щит: На нем основано народное спокойство. Я сам, сражаясь, чтил Тоскарово геройство, Я прослезился сам о юноше твоем, Когда в бою погиб под роковым мечом; Когда, как твердый дуб, от бури преломленный, Он пал и восшумел сонм воев удивленный. (К бардам) Воспойте, барды, песнь Тоскару в похвалу. Глас мудрого певца могил проходит мглу, Тень храбрых веселит и предает в потомство Согласной звучностью их доблесть и геройство. Фингал садится на камень по одну сторону театра, Старн садится также но другую сторону, барды подходят к холму и поют хором без оркестра. Хор бардов Надежда бывшая сих стран, От нас взятый судьбою гневной! Ты был своим народам дан, Как в месяц зимний луч полдневный. Блеснув на час, ты вдруг исчез И стал предметом наших слез. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ Те же и служитель Старнов, несущий чашу пиршеств. Колла Для излияния, по воле, Старн, твоей, Из сотов пчельных мед несется в чаше сей. Стары Внеси на холм, поставь на жертвенник могильный; Там примирения прольётся ток обильный. Когда возьмет Фингал там чашу празднества, Ты, Колла, знак подай к свершенью торжества. Колла, приняв чашу от принесшего, идет с оною на холм. Хор бардов Во мраке туч как грозный гром, Ты не носись в странах воздушных; Но преселись во горний дом Твоих отцов великодушных, Седящих в радужных кругах С спокойством светлым на челах.