И в храме чуждом сем обет услышишь мой. Когда Моинины любовью полны взгляды Не будут находить в глазах моих отрады, Когда не будут зреть в них страстного огня, Которым днесь горю, то накажи меня: Чтобы руки моей исчезла дивна сила, Котора страх врагам в сраженьях наносила, И твердость, мужество Фингаловой души, Как былие долин, во цвете иссуши; Чтоб, бесполезный царь, против любви бесчестен, Влачил я мрачну жизнь и умер безызвестен; Чтоб в песнях бардов я в потомстве не гремел, В дому моих отцов мой щит бы не висел, И меч, мой тщетный меч, притупленный и ржавый, Был в дебри выброшен, как меч царей без славы. Жрецы, народ, и ты, о мудрый Старн! в сей час Свидетелями клятв я поставляю вас. Моина А я клянуся здесь... Верховный жрец Остановись, царевна! Тень брата твоего, являясь в тучах гневна, Через меня претит обет произносить; (указывая на Фингала) И ты супругою ему не можешь быть. Фингал Не может быть? Моина О рок! Старн (в сторону) Решительно мгновенье! Фингал О ты, коварный жрец! какое дерзновенье Ты принял на себя? чтобы умерших глас От горних слышать мест, смущать здесь оным нас. Оставь все хитрости, жрецов обычны свойства. И в гробе сущего не нарушай спокойства. Верховный жрец Ты лучше сам почти умершего покой. Пронзив Тоскару грудь свирепою рукой, Сию ль сестре его ты предлагаешь руку? Или и в гроб ему пренесть ты хочешь муку? Нет, прежде ты к его могиле поспеши, Отдай там праху долг и тризну соверши, Потщися с тению Тоскара примириться: Тогда лишь можешь ты с Мойной съединиться. Фингал С терпеньем слушал я твою лукаву речь. Ты мыслишь ею здесь раздор опять возжечь; Напоминаешь нам об участи Тоскара. Так, в поле он погиб от моего удара, Но не изменою: он пал, как вождь, герой; Меж нами смерти спор решил кровавый бой, И подвергался я его ударам равным. Коль жизнь венчает вождь концом толико славным, Коль за отечество он может умереть, Того не будет тень о жизни сожалеть; Не будет в облаках ни гневна, ни смущенна. Могила храброго отечеству священна; И старцы на нее должны сынов водить, Чтоб в юных их сердцах геройство возбудить. Но чуждо для жрецов высокое толь чувство: Раздоры рассевать их главное искусство. (Указывая на Моину) Ты не успеешь в том... Прими ее обет И совершай свой долг. Верховный жрец Не принимаю, нет. Когда Тоскаров прах почтить не хочешь ныне,