notes Примечания 1 Румпель – часть рулевого механизма лодки в виде рычага. 2 Морские ушки – один из видов моллюсков. 3 Морской веер – один из видов кораллов. 4 Кнехт – тумба на палубе судна или на пристани для закрепления канатов. 5 Квартерлек – помост либо палуба в кормовой части парусного корабля. 6 Шкив – колесо, которое дает движение веревке. 7 Октант – инструмент для водной навигации. 8 Гик – часть оснастки судна в виде горизонтальной палки, которая нужна для растягивания нижней части парусов. 9 Лорча – одномачтовое судно. 10 Утка – часть оснастки судна, используемая для крепления тросов. 11 Атолл – коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. 12 Зарифить паруса – уменьшить площадь паруса.