– Еда готова, – заявляет отец Рубена, явно желая сменить тему. – Подходите и накладывайте. Он приготовил кучу грибных бургеров, а также множество гарниров и соусов без мяса, потому что сейчас он вегетарианец. По словам Рубена, он постоянно сидит на диетах, но все они длятся не больше месяца. После обеда мы все идем в домашний кинотеатр, чтобы посмотреть видео Overdrive. Родители Рубена, даже не спрашивая, оставляют нас вчетвером. Это стало нашей традицией с самого первого клипа. Джон нажимает на кнопку в телефоне, и на экране проектора появляется первый кадр с неоново-красным словом «Overdrive» на фоне ночного неба. – Готовы? – спрашивает Джон. – Подожди, – произносит Энджел. – Сначала я хочу кое-что сказать. Мы все резко замолкаем. – Ну же, – говорит Энджел. – Я только что прошел курс реабилитации, я не при смерти. Джон скрещивает руки. – Просто реабилитация, да? Ничего особенного? – Я скажу об этом позже. Но сначала я хочу извиниться перед тобой, Джон. Джон выпрямляется и выжидающе поднимает брови. – Я вел себя… Очень дерьмово по отношению к тебе. Мой психотерапевт называет это неконтролируемым гневом. Кто бы мог подумать? Джон мнется возле телевизора, явно не зная, что делать и куда деть свои руки. Внезапно меня осенило. Не припомню, чтобы Энджел когда-либо раньше извинялся. – Ты сказал, что ненавидишь меня, – отвечает Джон. – Я не ненавижу тебя. – Энджел кусает губу. – Я люблю тебя. Я люблю всех вас. Я просто… Все было так хреново. Я был зол и чертовски напуган, и я думал, что ты хочешь причинить мне боль. Я не понимал истинной причины. Честно говоря, мне понадобились недели, чтобы осознать это. У меня было много времени на раздумья. – Он слабо улыбается. – Это не оправдание, и вы не должны меня прощать. Я бы, наверное, не простил. Но я безумно сожалею о том, что сказал в тот раз. Джон долго смотрит на Энджела, рассматривая того с головы до ног. Его выражение лица настолько бесстрастно, что я начинаю задаваться вопросом, не зашел ли Энджел слишком далеко. Может быть, для Джона это было непростительно. Затем выражение лица Джона меняется. – Я скучал по тебе, – говорит он. – Я так рад снова тебя видеть, чувак. Энджел вскакивает на ноги так быстро, как только может с его хромотой, и парни крепко обнимают друг друга. Обхватив Джона руками, Энджел смотрит на нас через плечо. – И вы двое. Черт. Знаю, что я был настоящим козлом во время всего тура, и я знаю, что сорвался. Это подпортило вам обоим жизнь. Простите меня. Черт возьми, я сожалею обо всем этом. – Все в порядке, – отвечает Рубен. – Но спасибо за извинения. – Да, спасибо. Ты настоящий говнюк, – добавляю я с ухмылкой. Энджел отходит от Джона. – Дело в том, что наркотики были даже не для развлечения. Я принимал их, чтобы перестать чувствовать постоянную критику и контроль, но все пошло не по плану, и я не мог остановиться. Когда тебе удается завязать, так трудно говорить об этом в трезвом состоянии. Не хочу принимать наркотики, но я понимаю мотивы Энджела. Если бы я мог принять таблетку и остановить ощущение постоянного, непреодолимого давления, хотя бы на мгновение. Это манит. – Эй, у меня серьезный вопрос, – говорю я, поворачиваясь к Энджелу. – Когда ты был под кайфом, ты сказал что-то о том, что хочешь, чтобы тебя звали Ричи. Нам так тебя называть? Потому что мы можем. Парень кажется ошеломленным. – Я реально это сказал? – Да. Он обдумывает услышанное, затем пожимает плечами. – Я не знаю. Мне вообще-то нравится, когда меня называют Энджелом. Огорчает, что у меня не было права голоса при выборе. Мне просто сказали, что это мое новое имя, и точка. – Ты уверен? – спрашивает Рубен. – Мы можем звать тебя так, как ты захочешь. – О нет, я уверен. Да и какую поп-звезду зовут Ричи? А теперь давайте посмотрим клип, больше никаких признаний от меня. Джон смеется и нажимает кнопку Play. Камера увеличивает изображение сквозь слово Overdrive и показывает красивый, залитый неоновым светом ночной город. Затем появляется кадр, на котором Джон, Рубен и я, одетые в футуристические гоночные комбинезоны, готовимся к началу гонки. Джон разговаривает с до смешного сексуальным гонщиком. Рубен сидит на переднем сиденье и читает книгу «Как победить в гонках», а я вожусь с двигателем. Мой комбинезон свисает вниз, и видна лишь черная майка, все тело измазано маслом. – Ты выглядишь сексуально, – шепчет Рубен. – Ты тоже. Он прижимается ко мне в тот момент, когда в кадре появляется Энджел, который только что приехал на трек, очевидно, опоздав. Его костюм полностью белый. – Первый раз? – спрашивает охранник, чьи глаза скрыты блестящим козырьком. – Эм, да, – заикается Энджел. – Парень, ты уверен, что приехал в правильное место? – Э-э-э, да? – Ну, тогда тебе лучше поторопиться, гонка вот-вот начнется. Энджел проносится мимо вереницы машин к белому «Мерседесу». Камера на мгновение задерживается на логотипе. Энджел забирается внутрь и закрывает дверь как раз в тот момент, когда на трек выходит девушка с флагом. Энджел смотрит ей в глаза, звучит вступительный ритмичный бит, а затем начинается песня. Я смотрю остальную часть видео с каким-то благоговением. Это потрясающе. Они смонтировали отдельно снятые фрагменты в одно изящное и завораживающее произведение искусства. Это идеальный клип Saturday: веселый, захватывающий и, давайте будем честными, немного глупый. Графика тоже безупречна, что заставляет меня задуматься о том, сколько денег было потрачено на это видео. Должно быть, целое состояние. Обычно Chorus тратит больше всего средств на видео для первого сингла, но это, возможно, самый дорогой клип, который мы когда-либо снимали. Видео заканчивается на откровенной сцене, которую мы снимали в конце гонки, и они использовали дубль, где мы с Рубеном полностью избегаем друг друга. Это единственный момент за весь клип, который мне не нравится. Разве было бы так плохо, если бы мы стояли рядом друг с другом? Я вижу, как в глазах Рубена появляется блеск. Я знаю, о чем он думает. Знаю, как он расстроен тем, что любой намек на нашу близость был полностью исключен. Снова. Несмотря на то, что это, вероятно, наш лучший клип, после его просмотра все равно остался осадок. Меня становится тошно от этого. Глава 25 Рубен Вт., 16:46 (3 дня назад) Дэвид Кому: мне, Заку, Джону, Энджелу, Эрин, Джеффу Привет всем, Ребят, новости. Еще не точно, но вот два возможных варианта для оставшейся части тура Months by Years: 1. Мы вернемся в конце следующего года для специального мини-тура. Зрителям будет разрешено сохранить свои билеты или вернуть их (мы все еще надеемся, что они будут распроданы, так что здесь не о чем беспокоиться), и добавим бонусные концерты/страны, чтобы «компенсировать» перенос шоу. 2. Мы предлагаем полный возврат средств и специальный код для предпродажного доступа к следующему туру (предварительно запланирован на 2023 год. Подтвердим позже). Еще ничего не решено окончательно, так что лучше особо не распространяйтесь на эту тему. А пока у вас будет чем заняться. В ближайшие несколько месяцев основное внимание будет уделено продвижению Overdrive и The Town Red в целом. Сложившаяся шумиха подает надежды, и мы хотим извлечь из этого выгоду. Что подводит меня к хорошей новости: мы можем подтвердить, что ваше выступление в прямом эфире на канале Good Afternoon United States будет проходить в соответствии с планом до официального выхода Overdrive, но с некоторыми изменениями. Помня о состоянии Энджела, во время выступления не будет хореографии, но я знаю, что у вас четверых есть сценическое обаяние, чтобы устроить потрясающее шоу, несмотря ни на что. Это будет публичный дебют вашего нового сингла, и мы очень рады использовать его в качестве официального старта промо-сезона! Сценарии тизеров и ресурсы для социальных сетей будут опубликованы в ближайшее время. Как обычно, не стесняйтесь задавать любые вопросы! (И наслаждайтесь своим перерывом, пока он длится: у нас впереди несколько напряженных месяцев.) Всего наилучшего, Дэвид Крэнедж, директор по рекламе Chorus Management.