Гиппоной – «Понимающий лошадей», «Лошадник». 30 Истмийский, он же Коринфский перешеек соединяет полуостров Пелопоннес с материковой частью Греции. 31 Стремян тогда еще не знали. 32 Одно из значений имени Пегас – «бурный поток». Также имя связывают с прозвищем хурритского бога грозы Хешуба – «Сияющий» (pihaššašiš). 33 Эриуний – Благодетельный, один из эпитетов бога Гермеса (Гермия). 34 Промахос – первый боец, воин авангарда, передового отряда. Прозвище Афины. 35 Астрапей – Молнийный. Прозвище Зевса. 36 Эфиопия. 37 Тринакрия («Трехконечная») – греч. название острова Сицилии, находящегося буквально на западном краю света, в непосредственной близости к Океану. 38 Нектар и амброзия – напиток и пища богов, дарующие бессмертие и вечную юность. 39 Авторы знают, что наличие подков в древней Греции – вопрос спорный. К счастью, хитроумный Сизиф этого не знал. История с коровьими подковами сохранилась в мифах. Впрочем, болтали, что скуповатый Главк сэкономил на подковах, велев просто вырезать надпись на копытах. 40 Хлена – теплая накидка, плащ. В дороге использовалась как одеяло. 41 Саронский (Саронический) залив расположен к востоку от Истма (Коринфского перешейка). Остров Эгина в заливе назван по имени похищенной дочери Асопа.