Серия: Темные ночи № 1 Переводчик: Екатерина Попова Редакция, оформление и обложка: Маргарита Волкова Глава 1 ― Ползи сюда, сука. Его обращение волокло мое тело по полу, словно незримыми нитями. Я презирала его за то, как он называет меня. Себя же я ненавидела еще больше, за то, что следовала его приказам. И я, конечно же, ползла, потому что он вновь жаждал того, чтобы я пресмыкалась. Бетонный пол склада был далеко не чист, но мне ничего не оставалось, кроме как изваляться во всем этом дерьме. Вся эта игра была совершенно грязной, как и я. Карлос ухмыльнулся, глядя на меня со своего места. Тип с низким голосом что-то настойчиво втирал ему, но он был сосредоточен на мне. Другие шлюхи попытались бы мило улыбнуться или блеснуть перед ним своим глубоким декольте, но если вы достаточно хорошо знаете Эль Джефа, как, к несчастью, его знала я, тогда у вас не останется сомнений, что от вас требуется только упасть к его ногам. Я понимала, что он хочет и от чего получает удовлетворение, благодаря усвоенному за годы служению. Он не убьет меня, пока я проявляю покорность. Я мечтала умереть, чтобы стать свободной, но была слишком хорошо выдрессирована, чтобы иметь возможность заслужить это. Я доползла до его кожаной обуви и замерла. Все те же итальянские туфли, которыми мне совсем недавно наносили удары, но сейчас они не представляли угрозы для меня. Карлосу не нравилось пачкаться при посторонних. Несмотря на то, что не любила работать на публику, я была рада присутствию этого незнакомца сегодня. Впрочем, вероятнее всего, мне предстояло обслужить его следующим. Карлос расстегнул молнию на своих брюках. Незнакомец затаил дыхание, будто мы его шокировали. Но это не остановило Карлоса. Он не был экзгибиционистом. Он был садистом, и единственная вещь, которая была лучше, чем причинение физической боли ― это моральный дискомфорт. Каждый шаг рассчитан, чтобы унижать, каждый удар, чтобы подчинять. «Ты не особенная», ― говорили они. И я смирилась с каждым ударом по своему израненному самолюбие, как мазохистка, которой я научилась быть. Я без промедления подалась вперед и всосала головку его члена в рот. Усердно, потому что заминка являлась достаточной причиной, чтобы наказать меня позже, и Карлос был более чем изобретателен, даже чересчур. Плетки, ножи, клетка. Меня передернуло. Сегодня его член отдавал мускусом, а не мочой: уже за это я была признательна. Но даже в такие моменты, я должна сохранять трезвость рассудка, ведь все могло быть хуже. И бывало. Я кружила языком и облизывала головку его члена. Карлос зарычал. Довольно таки забавно, что незнакомец рядом запнулся несколько раз, будто был не уверен стоит ли продолжать разговор с небезызвестным Эль Джефом, пока тому отсасывают. У меня не было возможности внимательно рассмотреть его, только мельком увидела джинсы и черную футболку. По большей части я заметила лишь массивное и крепкое телосложение. Этого было достаточно. Возможно, некоторых шлюх завело бы подобное. Меня же пугало. Дело было не в слабости или силе. Это был чистый инстинкт самосохранения. ― Валяй, Мартинез, ― резко произнес Карлос. ― Продолжай. Мартинез снова заговорил что-то о доставке груза и безопасности. Карлос опустил руки мне на уши. Не то чтобы я не могла слышать их разговор, просто он никогда не был озабочен вопросом доверия ко мне, так как считал, что я недостаточно умна, чтобы хоть что-то предпринять. Это была моя маленькая победа. Нет, скорее его руки поверх моих ушей были предостережением. Если бы я не сделала этого сама, он бы с силой запихнул член глубже, чтобы я не смогла дышать. Я умела делать глубокую глотку минет еще до приезда сюда, но за последние два года Карлос помог отточить у меня этот навык. Он не обучал, чтобы я лучше справлялась, а просто бил до тех пор, пока у меня не сдавали нервы, и снова наказывал. Поэтому даже легкий минет заставлял меня паниковать, так как ему нравилось натягивать мой рот так, что я задыхалась. Я опустила голову, заставляя его член скользить по всей длине и глубоко погружаться в горло. «Дыши», ― твердо говорила я себе. ― «Что бы ты ни делала, не давись». Рвотные рефлексы не злили его, а возбуждали. Садистская форма возбуждения влечет за собой вещи и похуже. Я отодвинулась. Его пальцы сжали мои волосы, не позволяя мне отстраниться еще больше. Затем я снова резко опустилась. Вверх-вниз. Снова и снова я глубоко брала его в рот, не задыхаясь и не давясь. Пока все шло хорошо. Несмотря на присутствие Маринеза… черт бы его побрал. Я бросила взгляд, пытаясь рассмотреть мужчину, но руки Карлоса закрывали мне обзор. Все, что я смогла рассмотреть, было волевым подбородком, затемненным несколько дневной щетиной, и низко сидящая кепка. Это не мог быть он. Мартинез ― достаточно распространенное имя. Мужчина давно покинул меня, но воспоминания начали заполнять мой разум. ― Эй, крошка. Что ты здесь делаешь? ― Ничего. ― Тебе следует быть внутри. Тут небезопасно. Человек из воспоминаний не знал, что внутри было также небезопасно. Или подозревал, но делал вид, что не в курсе. Он был не единственным, кто выказывал неодобрение. Глубоко похороненные воспоминания вырвались наружу, заполняя мой разум. Им было не место в моей прежней жизни. У каждой шлюхи была душещипательная история, но ни одна не желала вспоминать о ней… тем более, когда ты была шлюхой. Возможно, Карлос почувствовал, что я отвлеклась, потому что он сжал мою голову и опустил вниз. Он вдалбливал свой член в мой рот с тошнотворным хлюпаньем. Я приложила максимум усилий, чтобы не захлебнуться, но это не помогало: меня тошнило. Оглушающая паника накрыла меня, и я задрожала. Не могу дышать, отпусти меня. Я с усилием удерживала руки вдоль тела: там, где он и хотел. Я предпочла бы потерять сознание, чем понести наказание. Умом я это понимала. Но мое тело изогнулось и дернулось в немой мольбе о пощаде. Слава богу, он, наконец, отодвинул мою голову достаточно, чтобы его член выскользнул изо рта. Я глубоко вдохнула через нос, ― спасибо, огромное спасибо, ― пока он снова не засунул его обратно. Не стоило удивляться, но так или иначе каждый раз был неожиданностью. Ноющая боль, чувство жжения, ужас: вот что со мной происходило раз за разом. Его член заполнил мое сознание. Все, о чем я могла думать, что могла чувствовать и ощущать, было толстым куском плоти у меня во рту. Когда он был внутри, я испытывала боль, не могла дышать и двигаться. Когда он вынимал член, драгоценный глоток воздуха возвращал меня к жизни. Его движения становились судорожными. Рукой он больно сжимал мои волосы. Я представила себе его бледное, перекошенное лицо, каким оно и было, перед тем как он кончит, в то же время мой нос был зарыт в его промежности, а на глаза наворачивались слезы. Он отдернул мою голову на достаточное расстояние, оставляя внутри только головку члена, перед тем как кончить мне в рот. Я понимала, он хотел, чтобы я почувствовала полный эффект от струи, соленый вкус его спермы, который ощущался не так сильно, когда он кончал глубоко в горло. Даже глотать это было унизительным произвольным актом. В отличие от остальных мужчин, которых я встречала, и из тех немногих, кого обслуживала, Карлос едва ли издавал звуки, когда кончал. В большинстве случаев он был молчалив, напряжен и сдержан даже на пике оргазма. Когда он отпустил меня, я рухнула спиной на пол. Он бы не причинил мне вреда, не так скоро, поэтому я лежала, небрежно раскинувшись и тяжело дыша, дожидаясь пока мои глаза высохнут, а дыхание успокоится. Когда туманность рассеялась, я отвернулась от Карлоса, заправляющего член обратно в брюки, и перевела взгляд на другого мужчину. Мартинез. Светло-русые волосы, почти песочного цвета, что противоречило с его фамилией, и волевой подбородок. Он осмотрел меня снизу вверх. Голубые глаза прожигали мои как ослепляющее летнее солнце. Боже. Я знала его. Это не могло быть совпадением. Это был мой Мартинез, хотя чувство собственничества было лишь моим наваждением. Тайлер Мартинез, мой сосед из детства, золотой мальчик округи. Я была сильно увлечена им, а он едва ли замечал меня. Его оправдывает то, что он был старше меня, что немаловажно: мне было двенадцать, а ему ― восемнадцать. Затем он ушел в армию, как я слышала, и больше не встречала его. До этих пор. Голубые глаза расширились, когда он посмотрел на меня, отражая мое собственное изумление. Его губы изогнулись в форме моего имени, Мия, слава Богу, без единого звука. Я не могла поверить, что он узнал меня. Прошло… сколько? Десять лет? Я и не думала, что он помнит меня… Я должна была выглядеть иначе, взрослее. И, Господи, да я только что отсосала парню на его глазах. Хоть и не просто парню, а криминальному авторитет с пристрастием к шлюхам. Тайлер понимал, кто я и что из себя представляю. Мой желудок скрутило, грозя вывернуть содержимое наружу. Мне хотелось умереть. Ненависть к себе, как я полагала, достигшая максимальный предел много лет назад, теперь достигла невероятных высот. Проблема в том, что это было моей жизнью. Хреново, что моя жизнь была такой всегда, но узнать и увидеть меня в таком состоянии, это уже слишком. ― Вставай, дрянь, окажи нашему гостю теплый прием, ― сказал Карлос. Нет, я не хочу. Эта мысль на секунду привела меня в замешательство. С каких пор я говорю «нет» даже мысленно? В глубине душе я все еще думала, что имею право? Я встретилась взглядом с Тайлером и вернулась в реальность. В жизнь, где у меня не было и никогда не будет никакого выбора. А хуже всего, он выглядел огорченным от мысли, что я ему отсосу. Более того, он с отвращением отвернулся, не глядя мне в глаза. Господи, это был удар по самооценке, хотя даже и не знала, что она у меня есть. Я заслуживала его неприязнь. Я знала это лучше него, но все же больно смотреть в глаза, о которых я однажды так мечтала, теперь с осуждением рассматривающих мое полураздетое тело. Боль пронзила мой бок. Дыхание сбилось. Опять эти ботинки. Черт! Я и не заметила, что слишком отвлеклась. ― Ты оглохла? ― спросил Карлос. ― Чего ты тянешь, тупая мразь? Каждая клеточка моего тела вопила бежать. Я лучше умру, чем буду терпеть унижение, когда прикоснусь к Тайлеру как шлюха. Я бы с радостью доставила ему удовольствие, но при других обстоятельствах. На глаза навернулись слезы. По крайней мере, Карлос считал, что они от боли. Я никогда не умела сдерживать слезы, вероятно, по этой причине я была любимой девочкой Карлоса. Его единственной игрушкой. Мне придется подчиниться. Даже если я приму решение уйти навсегда, мне придется подождать и сделать это, когда останусь одна. План побега. Если стану сейчас упираться, Карлос выбьет из меня все дерьмо, пока не покорит. Или пока я не сдохну. Кроме того, у меня здесь были дела. И это того стоило, ведь я смогу помочь выбраться еще одной девушке. Мое достоинство иссякло много лет назад, но у остальных еще был шанс сохранить его. С привкусом горькой спермы Карлоса на языке и ненавистью к себе, я поплелась к Тайлеру. Он заерзал на стуле, когда я приблизилась. Я знала: он этого не хотел, что ясно читалось в его глазах, позе, словно я нападала на него, а он был загнан в ловушку. Какая ирония. Мне практически хотелось, чтобы Тайлер возразил. Почти. Если бы он отказался, то Карлос заставил бы меня заплатить, и это будет дорогого стоить. Что бы я предпочла? Сделать из себя шлюху в совокупности с разрушенным детством или страдать от невообразимой боли? В результате мне выбирать не пришлось. ― Прекрати, ― произнес Тайлер. Я застыла, ожидая подобного, надеясь и боясь продолжения. ― Тебе она не нравится? ― спросил Карлос. В его голосе прозвучали предостерегающие нотки, но не для Тайлера, а для меня. ― Давай закрепим наше партнерство. Я могу привести другую девку, если эта не угодила. ― Нет, ― сдавленным голосом ответил Тайлер. ― Мне… Нравится эта. Хороша. Я лишь подумал, что мне захочется провести с ней больше времени, возможно, в отдельном помещении. У меня перехватило дыхание. Больше всего мне не понравилась эта затея. Но крошечной частичке меня, той, которая все еще оставалась маленькой наивной девчушкой полной оптимизма, напротив обрадовалась. Как будто это могло быть любовным воссоединением из моих грез, маскирующее под блестящей оберткой гнилую суть человеческого рабства. ― А-а-а, приватность, ― задумчиво произнес Карлос. ― Ты бы хотел поиграть с ней наедине. Мы ждали. Я не знала, какие намерения были у Тайлера, действительно ли он хотел меня или это такая хитрость, чтобы избавится от минета с грязной шлюхой. Я затаила дыхание в ожидании вердикта. ― Отлично, ― легко согласился Карлос, будто не он только что ответил на мои молитвы и обрек на страдания одновременно. Тайлер выдохнул вместе со мной. ― Возьми мою спальню, ― обратился Карлос ко мне и добавил: ― Тайлер мой хороший друг, обслужи его качественно. Или будут последствия. Я поднялась и поправила короткий топ вместе с мини-юбкой так, будто у меня осталось чувство собственного достоинства, и вывела Тайлера из помещения. Никто из нас не произнес ни слова, пока мы шли вдоль пустынных коридоров. И даже тогда, когда мы проходили мимо двух ухмыляющихся мужчин, они заметили, что лучше не впутываться, потому что Тайлер был на моей стороне.