Имеется в виду теледискуссия, ведущим которой выступил известный журналист Робин Дэй (1923–2000). В ней участвовали, в частности, Кэтрин Уайтхорн (1928–2021) и Кэтрин Сторр (1913–2001), видные фигуры в сфере журналистики и литературы. Слишком откровенные и навязчивые вопросы Дэя настолько возмутили Моррис, что она обратилась с жалобой к руководству канала. В целом отношение феминисток к Джен Моррис было прохладным: ее обвиняли в равнодушии к вопросам феминизма, говорили, что она воплощает «классическую женщину в представлении примитивного мужчины». 261 Аттический – наделенный традиционными чертами древней аттической культуры: проницательностью, тонкостью, остроумием. 262 Алхимический (герметический) термин, обозначающий соединение противоположностей, нескончаемый цикл превращений. 263 Отсылка к одноименной монографии отца психоанализа Зигмунда Фрейда (1856–1939). 264 Вид акулы. 265 Фраза из стихотворения Альфреда Теннисона «Вкушающие лотос». 266 Отсылка к поэме Уильяма Вордсворта «Прелюдия, или Становление поэта». 267 Гадание по строкам из произведений Вергилия. Публий Вергилий Марон (70 до н. э. – 19 н. э.) – великий римский поэт, автор «Буколик», «Георгик», «Энеиды». 268 Отсылка к стихотворению Джона Мильтона «О слепоте». Поэт окончательно ослеп в возрасте сорока четырех лет, но после периода душевного упадка вернулся к работе и создал свои величайшие произведения, включая поэму «Потерянный рай». 269 Отсылка к работе английского философа Томаса Брауна (1605–1682) «Погребение в урнах, или Рассуждение о погребальных урнах, найденных недавно в Норфолке». Работа посвящена философскому осмыслению смерти. 270 Строки из шекспировской трагедии «Отелло». Отелло с нежностью говорит о белой и гладкой коже Дездемоны, собираясь убить супругу. (Перев. А. Д. Радловой.) 271 Главное произведение Евклида (род. ок. 325 до н. э.), посвященное геометрии и теории чисел. 272 Томас Кранмер (1489–1556) – архиепископ Кентерберийский, один из отцов английской Реформации. Среди прочего – основной автор англиканской венчальной службы.