Этот киборг-гигант был аугментирован с головы до ног — военные и полицейские таких аугментированных называли ограми. Подобно мифическим существам, в честь которых их назвали, огры были сильными, нечеловечески выносливыми и практически неуничтожимыми. Создание и использование огров где-либо, кроме вооружённых сил и уполномоченных частных военных корпораций, было под запретом: ООН их расценивали как оружие поражающего действия, не как людей. И вот он вошёл, запросто оттолкнув металлическое полотно со своего пути. Дженсен упустил возможность выпустить в него очередь из «Урагана», но судя по нескольким пулевым отверстиям на туловище гигантского киборга, всё, что было меньше крупнокалиберных патронов, для него было не более чем раздражающими комариными укусами. Дженсен и раньше сталкивался с таким противником, но не так близко, и тогда в зоне поражения вместе с ним не находился другой человек. Он увидел ледяную усмешку на лице киборга, и затем на него кувалдой обрушился удар, от которого он улетел от Вэнд. Падая на пол, Дженсен столкнулся со стеллажом, и звон в его голове пополнился новыми громкими болезненными нотами. Он увидел, как вслед за киборгом-гигантом в вагон прошли другие противники в чёрных боевых костюмах. Вэнд снова попыталась встать на ноги, но огр одним ударом отбросил её к Дженсену, и она рухнула рядом. В какой-то момент она выронила свои пистолеты, «Ураган» Дженсена тоже лежал чуть дальше, чем он мог дотянуться. Последнюю надежду на то, что он ещё мог вернуть себе оружие, уничтожил один из нападавших, который подобрал пистолет-пулемёт и выбросил его в выбитое окно. Стройный и грациозный противник в чёрном стянул облегающий капюшон, обнажив медно-рыжие волосы и полностью открыв бледное, до зубного скрежета знакомое лицо. — Мне очень жаль, что вам пришлось меня ждать, мистер Дженсен, — сказала Торн. Её голос и интонации приглушал медленно стихавший звон. — Но всё-таки мы встретились вновь. — И в такой дали от Аляски, — выдавил он. — Я бы предпочёл, чтобы вы были ещё дальше. — Я солгу, если скажу, что не ожидала тебя здесь встретить. Есть у тебя способность всегда оказываться там, где тебя меньше всего хотят видеть. — И она нахмурилась, словно что-то обдумывая. — Может, именно поэтому ты им и интересен. — Кому это? — спросил Дженсен, с трудом поднимая себя на ноги. Торн проигнорировала его вопрос. Она повернулась к другому участнику команды — мужчине с походившими на клинки механическими ногами — и показала на панель, с которой ранее работал Чен: — Сможешь отсюда перехватить управление поездом? — Это всего лишь военное шифрование, — кивнул оперативник. — Я смогу контролировать всю сеть, затем снять блокировку со всех запоров, после чего перепрограммирую локомотив… — Я не запрашивала комментарии, — перебила его Торн. — Выполняй задание. — Хакер приступил к работе, и она повернулась к большому киборгу. — Подкрепление от Интерпола прибудет сюда минут через пятнадцать максимум. Мы должны быть полностью готовы к захвату их СВВП, когда они сюда прибудут. Истребляем всю команду, но так, чтобы не повредить судно, ясно? Огр мрачно кивнул, ничего не прибавив. А Дженсен усмехнулся: — Так вот как вы собрались вывезти аугментации, на собственном СВВП Оперативной группы 29. Умно. Вы знали, что они примчатся на помощь, как только команда охраны пропадёт с радаров. — Это максимально эффективное использование имеющихся ресурсов, — ответила Торн. Стоявший за ней оперативник что-то сделал с панелью управления, вызвав звуковой сигнал, после которого все крепления на контейнерах разблокировались. Она кивнула и обратила к Дженсену испепеляющий взгляд. — А вот вас, с другой стороны, я считаю… излишним требованием. Она подняла пистолет, прицелившись ему в лоб. — У нас другой приказ, — заговорил огр с сильным немецким акцентом. — Ты превышаешь свои полномочия. — Тебя много кто не любит, — посмотрела на Дженсена Вэнд и сделала резкий вдох. — Но ты им нужен… живым? Видимо, кому-то… ты нравишься. — Понятия не имею, — прорычал Дженсен, закипая гневом. — Или стреляй, Торн, или нет. Я больше не собираюсь играть по правилам иллюминатов! Он напрягся, готовясь к тому, что должно было последовать дальше. «Я не умру, не утащив этих подонков вместе с собой». Торн как будто не слышала никого из них. Она продолжила, как бы размышляя вслух. — Остаётся множество вопросов без ответов. Что выделяет Адама Дженсена среди всех людей, которых в тот день выудили из Северного Ледовитого океана? Почему он там находился? Кто его прислал? — её тёмные глаза сощурились. — Думай, Дженсен. Задай себе вопрос: что на самом деле тобой двигало? Что было подлинной причиной, по которой ты отправился на Панхею? — она взвела курок. — И почему ты не утонул? В её словах звенела ненависть, и он никак не мог понять, чем она была вызвана. Возможно, где-то в его потерянных воспоминаниях крылось событие, в котором участвовала и Торн? Или она с самого начала что-то знала о нём, как он и подозревал с первой их встречи, — какую-то тайну, о которой не знал он сам? — Это ты мне расскажи, — ответил он. — Ты никогда не узнаешь, — сказала Торн с тщательно просчитанной жестокостью и слабой улыбкой на бескровных губах. Её палец плавно надавливал на спусковой крючок. — Она слишком много болтает, — выпалила Вэнд, вскочила на ноги и молнией метнулась вперёд. Дальше события разворачивались так быстро, что они даже отдельными событиями не были, они были вплетены одно в другое. Вэнд влетела прямиком в Торн и врезала ей так сильно, что та крутанулась по оси; огромный киборг попытался схватить её, но промазал; Торн нанесла удар рукой с револьвером, и он с громовым грохотом выстрелил; Вэнд отшвырнуло на Дженсена, который шагнул, чтобы поймать её. По животу Вэнд расползалось кровавое пятно, но она скалилась в кровожадной усмешке. В руке она держала плоскую электромагнитную гранату «Пульсар», сорванную с пояса Торн во время обмена ударами. Она нажала на кнопку пускового механизма и бросила гранату под ноги огру. Дженсен машинально продел свою руку под рукой Вэнд и потащил её к задней части вагона. Он услышал взрыв электромагнитной гранаты и почувствовал жужжащий треск нагонявшей их разраставшейся вспышки, от которой они отпрыгнули. Перед глазами у него всё расплылось, как на экране телевизора с плохим сигналом, но долго это не продлилось. Они вывалились из зоны действия гранаты, через дверь в переднем конце вагона. * * * Он бросил Вэнд на пол, игнорируя её вскрик от боли, взялся за дверь и захлопнул её за собой. Магнитные захваты с лязгом захватили её, но он знал, что теперь, когда вражеский хакер получил доступ к системе управление поездом, надолго Торн и её команду это препятствие не остановит. Ему пришлось прибегнуть к грубой силе. Дженсен выставил клинок из правой руки и рассёк панель управления, подняв фонтан искр, и сразу же вытянул руку вверх и отсёк камеру слежения, висевшую над дверью. — Я… я… — с трудом выдавливала Вэнд. Обернувшись, Дженсен увидел, как она держалась за живот, сквозь её пальцы сочилась кровь. — Окружена… грёбанными… идиотами… и я заразилась от них тупостью. — Она злобно посмотрела на него. — Иначе зачем бы я это сделала? Скажи, зачем! — Ты спасла мне жизнь, — ответил Дженсен. — А оно того стоило? — выплюнула она. Её взгляд упал на тела её боевых товарищей, тех, кого убили самыми первыми. — Дерьмо. Verdomme дерьмо. Сет погиб, он последний оставался… Это полное дерьмо, Дженсен. — Я тебя вытащу отсюда, — решительно сказал он, показав на крышу вагона. — Там есть люк, я подам сигнал пилоту, которая меня здесь высадила… — Я же сказала, нет! — взорвалась она. — Вечно вы, американцы, думаете, что только вы знаете, как всё делать… Нет! — она подтянула себя, чтобы сесть, выпрямившись, и нашарила ладонью спрятанный в кобуре на лодыжке дерринджер .454 калибра. — Слушай сюда. Эти подонки не должны заполучить этот поезд, ты меня понял? Они его не заполучат. — Её взгляд помутнел на несколько секунд, и Дженсен понял, что она смотрела на изображение, которое проецировалось на её ретинальный дисплей в глазах. — Поезд пересечёт… пересечёт границу штата примерно через восемь минут, и после этого будет поворот… поезд начнёт сбрасывать скорость. — Она покачала головой. — Ускорь его. Разгони. Он кивнул, поняв, что задумала Вэнд: — Если поезд въедет в поворот на полной скорости, он слетит с рельс. Его разорвёт на части. — И все эти устройства, которые… они так жаждут заполучить, сгорят, — сказала она с ненавистью, глядя на дверь, через которую они вошли в вагон. — Иди. Перевод на ручное управление — в кабине локомотива. — Дженсен открыл было рот, чтобы возразить, но она снова выругалась с остервенелым выражением лица. — Не надо мне… слащавых речей. Не думай, что мы друзья, просто потому что по нам стреляли одни и те же ублюдки… — Ты хочешь умереть здесь? — прорычал он. — Нет! — крикнула она в ответ, откинувшись спиной на стену и сжав дерринджер в руке так, словно это был её талисман. — Но кто меня спрашивает? — она покачала головой. — Так что марш туда и уничтожь этот грёбанный поезд! * * * — Они уничтожили панель управления со своей стороны, — нахмурился хакер, глядя на портативный дисплей на запястье. — Я возьму лазер, мы снова прорежем дверь. — Так и сделай. А пока… — Торн фыркнула и обернулась к киборгу. — Ты. Сделай то, что у тебя лучше всего получается. Найди Дженсена и женщину, убей обоих. Это приказ. — Нам говорили совсем другое… — начал киборг, но Торн остановила его, резко проведя ребром ладони по своему горлу. — Ты отказываешься выполнять мой приказ? — холодно спросила она. — Нет, — ответил он после секундного размышления. На его застывшем лице не дрогнул ни один мускул. — Но ты будешь нести ответственность. Он ушёл, разминая свои большие пальцы. — И как, по-вашему, он туда доберётся? — спросил другой оперативник. — По прямой. Огромный киборг дошёл до вырезанной в задней части вагона двери, переступил порог, развернулся и поднял руки, уцепившись пальцами за погнутый металл. Под аккомпанемент шипения поршней он подтянул себя на крышу движущегося поезда. * * * Кабина локомотива была практически пустой. В углу кабины, рядом с высоким серверным модулем, спрятанным за стальными пластинами, была прикреплена панель транслятора. Этот модуль управлял поездом, считывая характеристики движения и массу вагонов позади, управляя их огромной скоростью в режиме реального времени. На дисплее, который виднелся через врезанное в стальную пластину окошко, отображалось с дюжину виртуальных приборов, а над ними — двигавшаяся карта. На последней железная дорога обозначалась узкой линией, постепенно уходившей в крутой поворот, который становился всё ближе с каждой минутой. Осмотревшись, Дженсен обнаружил приборную панель для экстренного ручного управления, которую установили здесь на тот маловероятный случай, что управление захочет взять на себя машинист-человек. Эта панель была заперта под толстой пластиковой пластиной, и она отказывалась подниматься. Поэтому, тщетно попытавшись её вырвать, он ударил по ней прикладом винтовки FR-27, которую он нашёл на полу в турном вагоне, и по пластику пошли трещины. Вскоре он добрался до приборов. Из тех регуляторов и переключателей, что находились на этой панели, он узнал только аварийный тормоз и регулятор скорости. Дженсен повернул ручку регулятора до упора на самое высокое значение, и почувствовал, как поезд рванул вперёд, стремительно набирая обороты. Загорелись красные индикаторы, предупреждавшие его о том, что скорость нужно было сбросить, но он их проигнорировал. Что ему действительно было нужно, так это найти способ заблокировать панель управления так, чтобы скорость уже нельзя было сбросить. «Сомневаешься — ломай», — сказал он себе. Отыскав переключатели для включения экстренного торможения, он расстрелял их. Взвыли ещё больше тревожных оповещений, а он между тем повернулся к главной панели управления, готовясь снова выстрелить. Но вдруг на стене локомотива со скрипом плохо смазанных рабочих колёс отъехала в сторону металлическая дверь, и в образовавшийся проём влезла огромная рука из стали и мертвенно-бледной плоти и потянулась к Дженсену. Громовой рёв локомотива заполнил кабину, в которую вместе с протискивавшимся внутрь ручным киборгом Торн ворвался ураганный ветер. Размахивая руками, огр задел плечо Дженсена, и даже его скользнувшего удара хватило для того, чтобы механизмы внутри полимерной руки затарахтели.