2 Голо – голографическое телевидение. Объемное изображение без дополнительных приставок. 3 Ёки – универсальное название энергии, применяющейся при использовании экстрасенсорных способностей. Проще говоря – магия. 4 Синапсис – взрыв формирования синапсов, так называемый избыточный синаптогенез наблюдается на ранних стадиях развития головного мозга. Особенно важен в ходе критического периода развития особи. В данном случае отстающий в развитии совершает скачок. 5 Donnerwetter – «гром и молния» или «черт побери», проклятие (нем.). 6 Эндеки – национал-демократы. 7 По крайней мере, до ХХ века так и было. Прием учеников в первый класс в мае, остальных в августе. 8 В реальности они появились в начале тридцатых. 9 Провизор – фармацевт высшей квалификации, имеющий право самостоятельно изготавливать лекарства и управлять аптекой. 10 Грогги – боксерский термин, означает «стоячий нокдаун». 11 Армеут – армейский пехотинец. 12 Тут речь идет не о Дейле Карнеги, а Эндрю. «Стальном короле». Попаданец просто не понял. 13 Большим специалистам прежде возмущения неправдоподобностью советую посмотреть биографию знаменитого Сухаря. На него в 1938 году ставили 1:150. 14