– Если они не спали, то могли слышать, что происходит у нее в номере. Мадлен тяжело вздохнула. – Я сегодня не в форме, чтобы идти и разговаривать с людьми. – Тогда я схожу! Вы не против? – Почему я должна быть против? Я очень даже «за». Только… – Что? – Не могла бы ты сделать мне небольшое одолжение? – Смотря какое. – Я сейчас быстренько приведу себя в порядок, а ты одолжишь мне на часок своего мужа. – Смайла? – Не беспокойся, я его не трону, – с достоинством выпрямилась в кресле Мадлен. – Чужие мужья меня никогда не интересовали, слишком много хлопот. Но так уж сложилось, девочка, что я вынуждена просить твоего мужа у тебя в долг. Ненадолго. – Вы боитесь остаться в одиночестве? – Ну, скажем так, в обществе твоего мужа мне будет куда как спокойнее! Он у тебя такой большой и сильный мужчина. И сразу видно, что не маньяк! Представь, а если бы его угораздило повредить ногу и подозрение следователя пало на него? Я с радостью одолжила бы тебе Бориса в таком случае. Мысль о том, что ее дорогой муж мог оказаться за решеткой, а утешать ее явился бы противный Борис, так взволновала Маришу, что она без колебаний воскликнула: – Вы можете полностью располагать моим Смайлом. – Отлично! Тогда я сейчас в ванну, а он пусть войдет и располагается, где ему будет удобно. Мариша вышла за дверь и сообщила Смайлу о ситуации. – Мне присматривать за старушкой, а тебя отпустить одну бродить по кораблю, где ты можешь нос к носу столкнуться с убийцей? Ни за что! – Но я обещала Мадлен, что ты побудешь с ней. – Пусть с ней побудет кто-нибудь другой, – уперся Смайл. – Она хочет тебя. И, поверь, она в таком состоянии, что лучше пойти ей навстречу. Нам совсем не нужен еще один труп, на сей раз суицидник. Смайл замолчал, обдумывая ситуацию. – Что? Она так плоха? – И даже еще хуже. – Ну… тогда пусть с тобой пойдет кто-нибудь другой. – Кто? Смайл повертел головой по сторонам, внезапно просиял, кого-то увидев, и воскликнул: – Света! Светлана! Ты как раз кстати! Подойди сюда! Мариша тоже оглянулась и без всякого восторга увидела ту самую белобрысую кошелку Светлану, которая ей так не понравилась с самого начала, но которая упорно липла к ним со Смайлом. Однако муж не разделял опасений Мариши. Он явно радовался, что нашлось удачное решение проблемы. – Света, ты сейчас не занята? – Нет. Чем мне заниматься? Я только что узнала, что судно плывет обратно в Питер. Остановки в Кижах не будет. – Вот как? Почему? – Капитан изменил маршрут в связи с чрезвычайными обстоятельствами на судне. Все немного помолчали, обдумывая слова Светланы. А потом Смайл произнес: – Ну, раз ты ничем не занята, не могла бы ты сходить с Маришей по ее делам? – А куда? – Она тебе скажет. Так ты не против? – Если это нужно для вашего расследования, то я не против. – Очень нужно, – серьезно произнес Смайл. – Понимаешь, Светик, моя жена – это самое дорогое, что есть у меня в жизни. Ну, еще наш сынок, но он пока что совсем маленький. Его я тоже очень люблю, но потерять Маришу для меня все равно… нет, не могу даже придумать, с чем бы это сравнить. – И при чем тут я? Мариша видела, что похвальная ода любви Смайла к его жене не произвела на Свету желаемого действия. Она вовсе не прониклась чувствами Смайла, наоборот, они ее откровенно раздражали. Но наивный Смайл ничего этого не заметил. И сказал: – На судне объявился убийца. Я хочу, чтобы моя жена была в безопасности. – И поэтому поручаешь ее мне? В голосе Светы слышался сарказм. Но Смайл снова ничего не понял и сказал: – Вам обеим будет безопасней не ходить по судну в одиночку. Вдвоем – вы уже сила. Так что? Договорились? – Я провожу твою жену куда нужно, – хмуро отозвалась Света. – А потом пойду по своим делам… одна. Договорились? – Проводи, пожалуйста, ее туда и обратно. А потом можешь идти по своим делам. Мариша только вздохнула про себя. Ну до чего мужчины примитивные создания! И даже лучшие из них отнюдь не отличаются тактичностью. Вот сейчас Смайл оскорбил Свету, даже сам этого не поняв. А ведь он дал ей ясно понять, что лично она и ее жизнь для него не имеют никакой ценности. Она годится разве что в попутчицы его жене. А когда в ней отпадет надобность, может проваливать по своим делам, о ее судьбе никто особо не будет тревожиться. Пусть она даже встретится с убийцей, и пусть он ее убьет – это личное дело самой Светы, Смайлу до этого нет никакого интереса. Кажется, Света это тоже смекнула. Потому что на ее лицо набежали тучки. Но когда она заговорила, голос ее звучал по-прежнему приветливо. И Смайл ничего не заподозрил. Он с легким сердцем отправил свою жену в обществе той, кого считал надежным человеком. А сам пошел к Мадлен, чтобы проявить свои собственные рыцарские качества. Глава 14 Сначала молодые женщины шли молча. Но потом Света все же нарушила молчание: – И куда мы идем? Можно спросить? – К каюте Изольды. – Той женщины, которую убили этой ночью? – Именно. – И что мы там забыли? – Я хочу пообщаться с соседями бедняжки. Мадлен говорит, что они не спали прошлой ночью допоздна. Возможно, они что-то слышали? – Хм… Ты уж меня извини, но ты можешь поговорить с соседями уже сейчас, потому что рядом с ней живу я. – Ты? – удивилась Мариша. Но Света сохраняла невозмутимость. – А как бы я иначе увидела Бориса возле ее каюты? Я возвращалась к себе из ресторана и увидела его у дверей Изольды. Он как раз выходил от нее. Он очень быстро побежал. И у него было при этом такое лицо… Такое… Одним словом, я еще тогда подумала, что дело тут не чисто. Но я решила, что Борис изменяет своему сухофрукту. А оказалось, что он не изменник, он убийца! – Ну, не будем делать поспешных выводов, – остановила ее Мариша. – Скажи, а больше ты ничего не видела? – Нет. – Может быть, что-то слышала? – Все было тихо. Ну да, правильно. Светлана ведь вернулась к себе в каюту, когда Борис уже бежал от каюты Изольды. А убегал он потому, что нашел Изольду мертвой и запаниковал. Он убежал, Света легла спать, не подозревая, что рядом с ней всего лишь через стенку находится труп. А бедная Изольда так и лежала до самого утра мертвая в своей кровати, и никто не пришел к ней на помощь. Не удивительно, что даже нервы железной Мадлен сдали в такой ситуации, и она попросила себе Смайла в качестве моральной поддержки и охраны.