– Вот так она и выглядела. Адам, похоже, сомневался. Но ничего не сказал, чтобы не лишать дедушку радости. Но дедушка все-таки заметил, что он не больно-то ему верит. – Ты, поди, думаешь – это мне все почудилось? – Ну, не знаю, – смутился Адам. – Может, и так, – кивнул дедушка. – Она ведь только мне хотела показаться. Словно видение. А как еще? – Ну конечно, – согласился Адам и заторопился прощаться. Он обнял дедушку, хотя тот и не любил такие телячьи нежности. – Я подожду тебя в машине, – сказал мне Адам. – Вы тут еще побудьте вдвоем. Он ушел, а я остался сидеть у кровати. Я держал дедушку за руку. Скоро он заснул. Я смотрел на него и вспоминал, сколько всего мы переделали вместе. Теперь дедушка выглядел счастливым. Немножко похрапывал. Словно пароход запускал мотор, готовясь к отплытию. В пятницу, возвращаясь из школы, я заметил в небе ворону. Она поднималась все выше и выше, пока не превратилась в орла. Дедушка снова совершил побег. Но на этот раз он не вернется. Об авторе Ульф Старк – шведский писатель и сценарист. Родился в 1944 году в пригороде Стокгольма. Первая детская книга Старка «Петтер и красная птица» опубликована в 1975 году, но настоящее признание пришло после выхода «Чудаков и зануд» (1984). Книги Ульфа Старка шесть раз номинировались на престижную шведскую литературную премию им. Августа Стриндберга. В 2000 году Международное жюри Премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. * * * notes Примечания 1 «Где-то за радугой»(англ.).