В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над предметом или человеком. В пассивном залоге объект занимает место субъекта. Иногда пассивный залог выглядит неуклюже, иногда — слишком расплывчато. Кроме того, пассив, как правило, использует больше слов, поэтому если заменить пассивные предложения активными, текст станет более лаконичным. Политики часто используют пассив намеренно, чтобы не уточнять, кто совершает действие. Пассивный залог создает атмосферу таинственности. 226 Гаврош Тенардье (фр. Gavroche Thenardier) — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе событий парижских беспорядков в июне 1832 года. 227 Русская организованная преступность за рубежом с базой в СССР. К 2008 году, как заявил Ален Бауэр, французский криминолог, «является одной из лучших структурированных преступных организаций в Европе с квази-военными операциями». 228 Здание, где расположился центральный аппарат DST в Париже, во время Второй мировой войны занимало главное управление гестапо. Французы до сих пор стараются обходить стороной это мрачное сооружение. 229 Жаргонное, презрительное прозвище французов. 230 Жаргонное, презрительное прозвище американцев среди немцев. 231 В КГБ и ГРУ занимались людьми с паранормальными способностями в секретных отделах, которые изучали людей с нестандартными способностями и пытались использовать их в госинтересах. 232 Советский и российский инженер, экстрасенс и писатель. 233 Дело оперативной разработки. 234 Жарг. назв., 7-е Управление КГБ СССР, «семерка». Наружное наблюдение и охрана иностранного дипломатического корпуса (создано 18 марта 1954 года). 235 Второе Главное Управление КГБ СССР, контрразведка. 236 Носители уникальных государственных, военных, разведывательных, контрразведывательных, научных, секретных и совершенно секретных сведений по собственной инициативе без какого-либо побуждения извне устанавливают контакт с целью сотрудничества с подразделениями спецслужб иностранных государств, как правило, резидентурами. Для спецслужбы в этой ситуации главное — готовность принять, обработать «инициативника» и в кратчайшие сроки организовать агентурную работу с ним, главное в которой — обеспечение конспиративной связи. Агенту-инициативнику нечасто отрабатываются разведывательные задания, он действует, исходя из сложившихся у него возможностей в силу служебного и иного положения, сам определяет объем и периодичность передаваемой в спецслужбы информации и нередко диктуя иностранной разведке или контрразведке порядок обмена информацией и условия сотрудничества. Побудительные мотивы установления по собственной инициативе связи с иностранной разведкой в основном материальные. 237 Дело оперативной проверки. Дело оперативной разработки. Разведработа в отношении сотрудников под дипломатическим прикрытием зарубежных посольств, в том числе торговых представительств и журналистского корпуса.