75 Реорганизация федеральным правительством государственно-правового устройства мятежных штатов в ходе и после Гражданской войны 1861–1865 годов (прим. пер.). 76 Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) – американский шоумен, антрепренер, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века. Снискал широкую известность своими мистификациями, организовал цирк своего имени. Аллюзией на этот факт являются слова Асиль, что Арчи Фрезер – «сын того типа, который устраивает представления с животными» (прим. пер.).